# ЕСЛИ (Esli) — Full Catalog

> Tribute archive for «Если» («If»), the leading Russian science-fiction magazine published 1991–2017. This file is the complete machine-readable catalog: every issue with its full table of contents.

The magazine published translations of classic and contemporary Western SF alongside original Russian authors. This site is built by a fan and is not affiliated with the original publisher.

This document lists all 249 issues plus 1 companion anthology and 1794 works. Each issue links to its page on https://esli.space. Work types: рассказ (shortstory), повесть (story), роман (novel). Years in parentheses are the work's original publication year; two-letter codes are the original language.

---
## Если 1991 № 1
Издательство: Московские новости · Тираж: 100 000
URL: https://esli.space/issues/1991_01/

Содержание:
- Пол Андерсон — «Нет мира с королями» (повесть, 1963, en)
- Роберт Хайнлайн — «Кукловоды» (роман, 1951, en) — Часть 1
- Роджер Желязны — «Снова и снова» (рассказ, 1966, en)
- Джеймс Д. Хьюстон — «Противогаз» (рассказ, 1964, en)
- Альфред Бестер — «Время — предатель» (рассказ, 1953, en)
- Роберт Шекли — «Хождение Джоэниса» (повесть, 1991, en) — Джоэнис в Москве

## Если 1992 № 2
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1992_02/

Содержание:
- Карен Андерсон — «Тартесский договор» (рассказ, 1963, en)
- Клиффорд Саймак — «Способ перемещения» (роман, 1971, en)
- Филип К. Дик — «Самозванец» (рассказ, 1953, en)
- Роберт Шекли — «Рабы времени» (рассказ, 1974, en)
- Роберт Хайнлайн — «Кукловоды» (роман, 1951, en) — Часть 2

## Если 1992 № 3
Издательство: Московские новости · Тираж: 100 000
URL: https://esli.space/issues/1992_03/

Содержание:
- Джон Браннер — «Лёгкий выход» (рассказ, 1971, en)
- Лайон Спрэг де Камп — «Да не опустится тьма» (роман, 1939, en)
- Филип К. Дик — «Допустимая жертва» (рассказ, 1953, en)
- Станислав Лем — ««Do yourself a book»» (рассказ, 1971, pl)
- Роберт Лафферти — «Долгая ночь со вторника на среду» (рассказ, 1965, en)

## Если 1992 № 4
Издательство: Московские новости · Тираж: 100 000
URL: https://esli.space/issues/1992_04/

Содержание:
- Роберт Шекли — «Гонки» (рассказ, 1968, en)
- Дин Маклафлин — «Ястреб среди воробьёв» (повесть, 1968, en)
- Филип К. Дик — «Колония» (рассказ, 1953, en)
- Джон Браннер — «Жестокий век» (рассказ, 1956, en)
- Монтегю Родс Джеймс — «Заклятие рунами» (рассказ, 1911, en)
- Вацлав Кайдош — «Зомби» (рассказ, 1970, cz)
- Теодор Старджон — «Дом с привидениями» (рассказ, 1941, en)
- Джон Р. Р. Толкин — «Повесть о Берене и Лучиэнь» (повесть, 1977, en)

## Если 1992 № 5
Издательство: Московские новости · Тираж: 80 000
URL: https://esli.space/issues/1992_05/

Содержание:
- Кит Лаумер — «Всё, что угодно» (рассказ, 1963, en)
- Алан Берхоу — «Орнитантропус» (рассказ, 1971, en)
- Рон Гуларт — «Дела полицейские» (рассказ, 1964, en)
- Э. Табб — «Пятьдесят семь секунд» (рассказ, 1969, en)
- Эдмунд Купер — «Эльфы планеты Эревон» (роман, 1969, en)
- Роберт Лафферти — «Маленький к.» (рассказ, 1970, en)

## Если 1993 № 1
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1993_01/

Содержание:
- Филип К. Дик — «Фостер, ты мёртв!» (рассказ, 1955, en)
- Гарри Гаррисон — «Ты нужен Стальной Крысе» (роман, 1978, en) — цикл: Стальная Крыса
- Аврам Дэвидсон — «Моря, полные устриц» (рассказ, 1958, en)
- Альфред Бестер — ««Русские горки»» (рассказ, 1953, en)
- Филип Фармер — «Путешествие в другой день» (рассказ, 1971, en)
- Рон Уэбб — «Девушка с глазами цвета виски» (рассказ, 1964, en)

## Если 1993 № 2
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1993_02/

Содержание:
- Урсула Ле Гуин — «Вдогонку» (рассказ, 1970, en)
- Фриц Лейбер — «Корабль призраков» (повесть, 1969, en)
- Кит Лаумер — «Ночь иллюзий» (роман, 1972, en)
- Джеймс Баллард — «Зона ужаса» (рассказ, 1960, en)

## Если 1993 № 3
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1993_03/

Содержание:
- Маргарет Сент-Клер — «Предсказатель» (рассказ, 1950, en)
- Пол Андерсон — «Коридоры времени» (роман, 1965, en)
- Алан Дин Фостер — «А что с ними делать дальше?» (рассказ, 1971, en)
- Мак Рейнольдс — «Хронический неудачник» (рассказ, 1954, en)
- Айзек Азимов — «Глазам дано не только видеть» (рассказ, 1965, en)

## Если 1993 № 4
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1993_04/

Содержание:
- Дорис Писерчиа — «Изгой» (рассказ, 1972, en)
- Стивен Робинетт — «Не ждали» (рассказ, 1975, en)
- Айзек Азимов — «Двухсотлетний человек» (повесть, 1976, en)
- Гарри Гаррисон — «Парень из Р.О.Б.О.Т.» (повесть, 1969, en)
- Джоан Виндж — «Брандер» (повесть, 1978, en)
- Гордон Р. Диксон — «Врождённая способность» (рассказ, 1966, en)

## Если 1993 № 5-6
Издательство: Московские новости · Тираж: 150 000
URL: https://esli.space/issues/1993_05/

Содержание:
- Натали и Шарль Хеннеберг — «Лунные ловцы на реке времени» (рассказ, 1959, fr)
- Джеймс Баллард — «Похищенный Леонардо» (рассказ, 1964, en)
- Эдвард Дансени — «Чудесное окно» (рассказ, 1911, en)
- Урсула Ле Гуин — «Вымышленное путешествие» (рассказ, 1970, en)
- Генри Каттнер — «Долина пламени» (роман, 1946, en)
- Роберт Шекли — «Вторжение на рассвете» (рассказ, 1957, en)

## Если 1993 № 7
Издательство: Московские новости · Тираж: 110 000
URL: https://esli.space/issues/1993_07/

Содержание:
- Майкл Д. Миллер — «Черед Тайсона» (рассказ, 1985, en)
- Айзек Азимов — «Покупаем Юпитер» (рассказ, 1958, en)
- Грегори Бенфорд — «Левиафан» (рассказ, 1989, en)
- Джеймс Э. Томпсон — «Принцип синхронности» (рассказ, 1978, en)
- Мак Рейнольдс — «Кто первый?» (рассказ, 1967, en)
- Филип К. Дик — «Кланы Альфанской Луны» (роман, 1964, en)

## Если 1993 № 8
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1993_08/

Содержание:
- Клиффорд Саймак — «Призрак модели «Т»» (рассказ, 1975, en)
- Гордон Р. Диксон — «Полуночный мир» (роман, 1971, en)
- Реджинальд Бретнор — «Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает» (рассказ, 1959, en)
- Роберт Лафферти — «Вначале был костыль» (рассказ, 1972, en)
- Станислав Лем — ««Les Robinsonades»» (рассказ, 1971, pl)
- Джек Вэнс — «Когда планета сошла с ума» (рассказ, 1957, en)

## Если 1993 № 9
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1993_09/

Содержание:
- Роджер Желязны — «Вечная мерзлота» (рассказ, 1986, en)
- Теодор Старджон — «Когда ты улыбаешься…» (рассказ, 1955, en)
- Люциус Шепард — «Красавица-дочь добытчика чешуи» (повесть, 1988, en)
- Клиффорд Саймак — «Золотые жуки» (повесть, 1960, en)
- Роберт Блох — «Испытание» (рассказ, 1956, en)
- Тэд Рейнольдс — «Выигрыш» (рассказ, 1981, en)

## Если 1993 № 10
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1993_10/

Содержание:
- Мишель Демют — «Афродита-2080» (рассказ, 1966, fr)
- Станислав Лем — «Загадка» (рассказ, 1981, pl)
- Норман Спинрад — «Сорняк времени» (рассказ, 1970, en)
- Деймон Найт — «Они собирались жить вечно…» (рассказ, 1981, en)
- Баррингтон Дж. Бейли — «Курс на столкновение» (роман, 1973, en)

## Если 1993 № 11-12
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1993_11/

Содержание:
- Рэй Нельсон — «В восемь утра» (рассказ, 1963, en)
- Гордон Р. Диксон — «Зовите его «господин»» (рассказ, 1962, en)
- Роджер Желязны — «Локи-7281» (рассказ, 1984, en)
- Джеймс Уайт — «Звёздный хирург» (рассказ, 1961, en)
- Джон Браннер — «Отчет о составе лунной поверхности» (рассказ, 1960, en)
- Эрл Виккерс — «Доллар за душу» (рассказ, 1990, en)
- Кит Лаумер — «Планета катастроф» (роман, 1966, en)

## Если 1994 № 1
Издательство: Московские новости · Тираж: 75 000
URL: https://esli.space/issues/1994_01/

Содержание:
- Брайан Олдисс — «Время человека» (рассказ, 1965, en)
- Джеймс Уайт — «Большая операция» (рассказ, 1968, en)
- Черри Уайлдер — «Лето двойников» (рассказ, 1976, en)
- Мак Рейнольдс — «Утопия» (рассказ, 1970, en)
- Гарри Гаррисон — «Стань Стальной Крысой!» (роман, 1985, en) — цикл: Стальная Крыса

## Если 1994 № 2
Издательство: Московские новости · Тираж: 75 000
URL: https://esli.space/issues/1994_02/

Содержание:
- Хорхе Луис Борхес — «25 августа 1983 года» (рассказ, 1983, es)
- Мэрион Зиммер Брэдли — «Меч Алдонеса» (роман, 1962, en)
- Мервин Пик — «Танец в полнолуние» (рассказ, 1963, en)
- Абрахам Меррит — «Обитатели бездны» (рассказ, 1918, en)
- Майкл Муркок — «Глаза Яшмового гиганта» (повесть, 1973, en)

## Если 1994 № 3
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1994_03/

Содержание:
- Дин Кунц — «Двенадцатая койка» (рассказ, 1968, en)
- Брюс Мак-Аллистер — «Я хочу, чтобы они исчезли!» (рассказ, 1963, en)
- Пол Андерсон — ««…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов»» (повесть, 1983, en)
- Норман Спинрад — «Как всё начиналось» (рассказ, 1966, en)
- Гордон Р. Диксон — «Корень квадратный из бутылки шампанского» (рассказ, 1962, en)
- Клиффорд Саймак — «Галактический фонд» (рассказ, 1956, en)
- Клиффорд Саймак — «Свалка» (рассказ, 1953, en)

## Если 1994 № 4
Издательство: Московские новости · Тираж: 75 000
URL: https://esli.space/issues/1994_04/

Содержание:
- Джудит Меррил — «Только мать» (рассказ, 1948, en)
- Мишель Демют — «Ноктюрн для демонов» (рассказ, 1964, fr)
- Уильям Тенн — «Назад на восток» (рассказ, 1958, en)
- Эрик Фрэнк Рассел — «Ваш ход» (рассказ, 1959, en)
- Майкл Коуни — «Воплощённый идеал» (роман, 1972, en)

## Если 1994 № 5-6
Издательство: Московские новости · Тираж: 75 000
URL: https://esli.space/issues/1994_05/

Содержание:
- Кэролайн Черри — «Последняя база» (роман, 1981, en) — Часть 1
- Роберт Лафферти — «Девятьсот бабушек» (рассказ, 1966, en)
- Роджер Желязны — «Победитель» (рассказ, 1987, en)
- Фриц Лейбер — «Необъятное время» (роман, 1958, en)
- Реджинальд Бретнор — «Человек на вершине» (рассказ, 1951, en)

## Если 1994 № 7
Издательство: Московские новости · Тираж: 98 000
URL: https://esli.space/issues/1994_07/

Содержание:
- Клиффорд Саймак — «Эволюция наоборот» (рассказ, 1953, en)
- Гордон Р. Диксон — «Чёрный Чарли» (рассказ, 1954, en)
- Фредерик Пол — «Они так любили друг друга!» (рассказ, 1966, en)
- Джон Морресси — «Проблема с кадрами» (рассказ, 1993, en)
- Кэролайн Черри — «Последняя база» (роман, 1981, en) — Часть 2

## Если 1994 № 8
Издательство: Московские новости · Тираж: 49 000
URL: https://esli.space/issues/1994_08/

Содержание:
- Фрэнк Герберт — «Старый дом» (рассказ, 1958, en)
- Теодор Старджон — «Больше, чем люди» (роман, 1952, en)
- Александр Силецкий — «День игры» (рассказ, 1994, ru)
- Джордж Макдональд — «Золотой ключ» (повесть, 1867, en)
- Филип Плоджер — «Дитя на все времена» (рассказ, 1975, en)

## Если 1994 № 9
Издательство: Московские новости · Тираж: 52 000
URL: https://esli.space/issues/1994_09/

Содержание:
- Харлан Эллисон — «Требуется лишь немного веры» (рассказ, 1968, en)
- Элджернон Блэквуд — «Ивы» (повесть, 1907, en)
- Ларри Нивен — «Незадолго до конца» (рассказ, 1969, en)
- Кир Булычев — «Новый Сусанин» (рассказ, 1994, ru)
- Эллен Кашнер — «Томас Рифмач» (роман, 1990, en)

## Если 1994 № 10
Издательство: Московские новости · Тираж: 49 000
URL: https://esli.space/issues/1994_10/

Содержание:
- Ричард Маккенна — «Страна мечты» (повесть, 1967, en)
- Гарри Гаррисон — «Капитан Борк» (рассказ, 1957, en)
- Клиффорд Саймак — «Зловещий кратер Тихо» (повесть, 1960, en)
- Норман Спинрад — «Схватка» (рассказ, 1967, en)
- Ким Стэнли Робинсон — «Слепой геометр» (повесть, 1986, en)
- Питер Филлипс — «Сон — дело святое» (рассказ, 1948, en)

## Если 1994 № 11-12
Издательство: Московские новости · Тираж: 48 000
URL: https://esli.space/issues/1994_11/

Содержание:
- Роберт Блох — «Люблю блондинок» (рассказ, 1956, en)
- Йен Уотсон — «Из анналов Общества любителей ономастики» (рассказ, 1990, en)
- Рэндалл Гаррет — «Сила воображения» (рассказ, 1973, en)
- Татьяна Королёва — «История одной войны» (рассказ, 1994, ru)
- Билл Пронцини, Джеффри Уолмен — «…И вечно зеленеет» (рассказ, 1970, en)
- Роберт Артур — «Колокольчик из розового хрусталя» (рассказ, 1954, en)
- Кит Лаумер — «Сказание о Ретифе» (повесть, en)
- Джордж Г. Смит — «Сыграть в ящик» (рассказ, 1966, en)

## Если 1995 № 1
Издательство: Московские новости · Тираж: 45 000
URL: https://esli.space/issues/1995_01/

Содержание:
- Уильям Гибсон — «Сожжение Хром» (рассказ, 1982, en)
- Алгис Будрис, Харлан Эллисон — «Чудо-птица» (рассказ, 1957, en)
- Майк Резник — «Любитель закатов» (рассказ, 1980, en)
- Альфред Бестер — «Рукопись, найденная в бутылке» (рассказ, 1968, en)
- Роберт Лафферти — «Планета Камирои» (рассказ, 1967, en)
- Джордж Мартин, Лиза Татл — «Однокрылые» (повесть, 1980, en)

## Если 1995 № 2
Издательство: Московские новости · Тираж: 35 000
URL: https://esli.space/issues/1995_02/

Содержание:
- Айзек Азимов — «Робот, который видел сны» (рассказ, 1986, en)
- Майкл Коуни — «Здравствуй, лето… и прощай» (роман, 1975, en)
- Жерар Клейн — «Чужак в городе» (рассказ, 1956, fr)
- Андрей Столяров — «До света» (рассказ, 1995, ru)
- Филип К. Дик — «Ветеран войны» (рассказ, 1955, en)

## Если 1995 № 3
Издательство: Московские новости · Тираж: 35 000
URL: https://esli.space/issues/1995_03/

Содержание:
- Джон Браннер — «Последний одинокий человек» (рассказ, 1964, en)
- Джеймс Маккимми — «Посмотрите мне в глаза!» (рассказ, 1953, en)
- Боб Шоу — «Выбери себе Вселенную» (рассказ, 1981, en)
- Йен Уотсон — «В верхнем меловом периоде с «Летним пламенем»» (рассказ, 1990, en)
- Кир Булычев — «Новое платье рэкетира» (рассказ, 1995, ru)
- Роджер Желязны — «Двери в песке» (роман, 1975, en)

## Если 1995 № 4
Издательство: Московские новости · Тираж: 35 000
URL: https://esli.space/issues/1995_04/

Содержание:
- Томас Диш — «Славный маленький тостер отправляется на Марс» (повесть, 1988, en)
- Роберт Блох — «Таинственный остров доктора Норка» (рассказ, 1949, en)
- Л. Рон Хаббард — «Отрицательное измерение» (рассказ, 1938, en)
- Джек Вильямсон — «Подарок» (рассказ, en)
- Дуглас Адамс — «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» (роман, 1979, en) — Ресторан «У конца Вселенной»

## Если 1995 № 5
Издательство: Московские новости · Тираж: 35 000
URL: https://esli.space/issues/1995_05/

Содержание:
- Альбер Хигон — «Снант — это не смерть» (рассказ, 1960, fr)
- Нил Барретт — «Милые домашние зверюшки» (рассказ, 1960, en)
- Джон Варли — «Охота» (рассказ, 1977, en)
- Святослав Логинов — «Часы» (рассказ, 1995, ru)
- Дж. Т. Макинтош — «Страховой агент» (роман, 1967, en)

## Если 1995 № 6
Издательство: Московские новости · Тираж: 35 000
URL: https://esli.space/issues/1995_06/

Содержание:
- Ричард Матесон — «Шедевр» (рассказ, 1955, en)
- Грег Бир — «Бессмертие» (роман, 1988, en) — Часть 1
- Пол Ди Филиппо — «Ваятель» (рассказ, 1986, en)
- Владимир Михайлов — «Полная заправка на Иссоре» (повесть, 1994, ru)
- Фред Саберхаген — «Эскадрилья из забвения» (рассказ, 1974, en)

## Если 1995 № 7
Издательство: Московские новости · Тираж: 30 000
URL: https://esli.space/issues/1995_07/

Содержание:
- Сергей Казменко — «Мне здесь не нравится!» (рассказ, 1988, ru)
- Герберт Уэллс — «Стадо ослов» (рассказ, 1915, en)
- Роджер Желязны — «Последняя из Диких» (рассказ, 1981, en)
- Мюррей Лейнстер — «Планета неведомых деревьев» (рассказ, 1947, en)
- Владимир Шмагин — «Питомник» (рассказ, 1995, ru)
- Грег Бир — «Бессмертие» (роман, 1988, en) — Часть 2

## Если 1995 № 8
Издательство: Московские новости · Тираж: 30 000
URL: https://esli.space/issues/1995_08/

Содержание:
- Кристофер Прист — «Приговор в двоичном коде» (рассказ, 1971, en)
- Джордж Алек Эффинджер — «Когда под ногами бездна» (роман, 1987, en)
- Терри Биссон — «Жми на «Энн»» (рассказ, 1991, en)
- Евгений Лукин — «Амеба» (повесть, 1995, ru)
- Жак Стернберг — «Завоеватели» (рассказ, 1956, fr)

## Если 1995 № 9
Издательство: Московские новости · Тираж: 30 000
URL: https://esli.space/issues/1995_09/

Содержание:
- Томас Диш — «Богиня, мне мила другая» (рассказ, 1965, en)
- Дэвид Александер, Хейфорд Пайрс — «Лучший из лучших» (рассказ, 1994, en)
- Сэмюэл Дилэни — «Ночь и возлюбленные Джо Дикостанцо» (рассказ, 1970, en)
- Кир Булычев — «Школьные каникулы Корнелия Удалова» (рассказ, 1995, ru)
- Пирс Энтони — «Вар — Мастер палицы» (роман, 1972, en)

## Если 1995 № 10
Издательство: Московские новости · Тираж: 30 000
URL: https://esli.space/issues/1995_10/

Содержание:
- Альфред Ван Вогт — «Призрак» (рассказ, 1942, en)
- Джек Вэнс — «Торба, полная снов» (рассказ, 1977, en)
- Боб Шоу — «Астронавты в лохмотьях» (роман, 1986, en)
- Льюис Шайнер — «Телесериал» (рассказ, 1995, en)
- Крис Уиллрич — «Крошка-Смерть» (рассказ, 1994, en)
- Роберт Силверберг — «Ловушка» (рассказ, 1990, en)

## Если 1995 № 11-12
Издательство: Московские новости · Тираж: 30 000
URL: https://esli.space/issues/1995_11/

Содержание:
- Аврам Дэвидсон — «Дом, который построил Блейкни» (рассказ, 1965, en)
- Александр Етоев — «Экспонат, или Наши в космосе» (рассказ, 1992, ru)
- Йен Уотсон — «Мир во всю ширь» (рассказ, 1983, en)
- Филип К. Дик — «Лабиринт смерти» (роман, 1970, en)
- Вернор Виндж — «Дело всей жизни» (рассказ, 1972, en)

## Если 1996 № 1
Издательство: Московские новости · Тираж: 29 000
URL: https://esli.space/issues/1996_01/

Содержание:
- Кристофер Сташефф — «Алхимик и колдунья» (рассказ, 1991, en)
- Святослав Логинов — «Оберег у Пустых холмов» (рассказ, 1996, ru)
- Джон Харрис — «Техническая ошибка» (рассказ, 1949, en)
- Ричард Матесон — «Дело в шляпе» (рассказ, 1951, en)
- Барбара и Скотт Сигел — «Чудовище Кровавого Моря» (рассказ, 1987, en)
- Дон Уэбб — «Охотник за сенсациями» (рассказ, 1993, en)
- Майкл Муркок — «Рыцарь Хаоса» (роман, 1971, en)

## Если 1996 № 2
Издательство: Московские новости · Тираж: 29 000
URL: https://esli.space/issues/1996_02/

Содержание:
- Уильям Гибсон — «Джонни-мнемоник» (рассказ, 1981, en)
- Сергей Чередниченко — «Неудачная командировка» (рассказ, 1996, ru)
- Гарри Тертлдав — «В Низине» (повесть, 1993, en)
- Мюррей Лейнстер — «Космический беглец» (повесть, 1954, en)
- Леонид Кудрявцев — «Вальхалла» (рассказ, 1996, ru)
- Аллен Стил — «Смерть капитана Фьючера» (повесть, 1995, en)

## Если 1996 № 3
Издательство: Московские новости · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_03/

Содержание:
- Эдмунд Купер — «Кирон Голова-в-Облаках» (роман, 1973, en)
- Марк Стиглер — «Зимняя пора Кэт» (рассказ, 1995, en)
- Кир Булычев — «Роковая свадьба» (повесть, 1996, ru)
- Томас Диш — «Его племя» (рассказ, 1970, en)
- Гарри Тертлдав — «Погода прекрасна» (рассказ, 1987, en)

## Если 1996 № 4
Издательство: Московские новости · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_04/

Содержание:
- Кэтрин Куртц — «Мечи против Марлука» (рассказ, 1977, en)
- Роберт Артур — «Сатана и Сэм Шей» (рассказ, 1942, en)
- Глен Кук — «Золотые сердца с червоточинкой» (роман, 1988, en)
- Роберт Шекли — «Универсальный кармический банк» (рассказ, 1986, en)

## Если 1996 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_05/

Содержание:
- Дэвид Нордли — «Последняя инстанция» (повесть, 1995, en)
- Майкл Коуни — «Кнут, Ушко и Крюк» (рассказ, 1974, en)
- Дэвид Зинделл — «Шанидар» (рассказ, 1985, en)
- Клиффорд Саймак — «Дом на берегу» (повесть, 1977, en)
- Кит Робертс — «Канарейки Боултера» (рассказ, 1965, en)
- Льюис Кэрролл — «Фотограф на выезде» (рассказ, 1860, en)
- Теодор Старджон — «Кейз и мечтатель» (повесть, 1973, en)

## Если 1996 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_06/

Содержание:
- Джордж Мартин — «Второй род одиночества» (рассказ, 1972, en)
- Брюс Стерлинг, Джон Кэссел — «Пуля, начинённая гуманизмом» (рассказ, 1991, en)
- Гарри Гаррисон — «Стальная Крыса поет блюз» (роман, 1994, en) — цикл: Стальная Крыса
- Норман Спинрад — «Последний рубеж» (рассказ, 1964, en)

## Если 1996 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_07/

Содержание:
- Питер Бигл — «Нагиня» (рассказ, 1992, en)
- Евгений Лукин — «Словесники» (рассказ, 1996, ru)
- Фриц Лейбер — «Моя любимая колдунья» (роман, 1943, en)
- Гарри Тертлдав — «Зверская скука» (рассказ, 1988, en)
- Михаил Тырин — «Малые возможности» (рассказ, 1996, ru)

## Если 1996 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_08/

Содержание:
- Роберт Янг — «Сад в лесу» (рассказ, 1953, en)
- Дэвид Брин — «Красный свет» (рассказ, 1996, en)
- Ларри Нивен — «Дымовое кольцо» (роман, 1987, en)
- Мишель Демют — «Цефеида» (рассказ, 1964, fr)

## Если 1996 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_09/

Содержание:
- Мириам Аллен де Форд — «Всякое случается» (рассказ, 1964, en)
- Вернор Виндж — «Война – Миру» (роман, 1984, en)
- Томас Уайлд — «Человек, который управлял собой» (рассказ, 1989, en)
- Роберт Силверберг — «Костяной дом» (рассказ, 1988, en)

## Если 1996 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_10/

Содержание:
- Чарльз Шеффилд — «Мыслями в Джорджии» (рассказ, 1993, en)
- Барри Лонгиер — «Операция «Страх»» (рассказ, 1980, en)
- Пол Левинсон — «Авторское право» (рассказ, 1996, en)
- Фернан Франсуа — «Иные времена» (рассказ, 1959, fr)
- Люциус Шепард — «История человечества» (повесть, 1995, en)
- Браулио Таварес — «Иштарианцы среди нас» (рассказ, 1996, pt)
- Тони Дэниел — «Не ищи любви в Двингелу» (рассказ, 1995, en)

## Если 1996 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_11/

Содержание:
- Джо Холдеман — «Курс лечения» (рассказ, 1994, en)
- Генри Слизар — «Хрустальный шар» (рассказ, 1968, en)
- Рэй Брэдбери — «Первая любовь» (рассказ, 1982, en)
- Майк Резник — «Кириньяга» (рассказ, 1988, en)
- Дэвид Джерролд — «Странствия «Звёздного Волка»» (роман, 1990, en)

## Если 1996 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1996_12/

Содержание:
- Дэвид Клири — «Проблема двойника» (повесть, 1994, en)
- Руслан Сагабалян — «Радуга перед дождем» (рассказ, 1996, ru)
- Фредерик Пол, Джудит Меррил — «Не самый большой ревнивец» (рассказ, 1953, en)
- Роберт Рид — «Куколка» (повесть, 1996, en)
- Мишель Демют — «Вернувшийся с долгой охоты» (рассказ, 1962, fr)
- Андрей Столяров — «Мумия» (повесть, 1996, ru)
- Мэри Тёрзиллоу — «Низики проклятые» (рассказ, 1994, en)

## Если 1997 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_01/

Содержание:
- Джеймс Уайт — «Примерка» (рассказ, 1976, en)
- Роберт Лафферти — «Главное открытие Рейнбёрда» (рассказ, 1961, en)
- Генри Стратманн — «Симфония в миноре» (повесть, 1996, en)
- Тэд Рейнольдс — «Похищение» (рассказ, 1996, en)
- Джозеф Дилэйни — «Новые неприкасаемые» (роман, 1983, en)
- Виталий Каплан — «В два хода» (рассказ, 1997, ru)

## Если 1997 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_02/

Содержание:
- Говард Филлипс Лавкрафт — «В поисках неведомого Кадата» (повесть, 1943, en)
- Энди Дункан — «Неземной голос» (рассказ, 1996, en)
- Майкл Муркок — «За краем мира» (повесть, 1977, en)
- Урсула Ле Гуин — «Курган» (рассказ, 1976, en)
- Стивен Р. Дональдсон — «Дочь императора» (повесть, 1984, en)
- Джером Биксби — «Какая чудесная жизнь!» (рассказ, 1953, en)

## Если 1997 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_03/

Содержание:
- Пэт Мэрфи — «Стратегия регенерации в условиях мегаполиса» (рассказ, 1990, en)
- Боб Леман — «Окно» (рассказ, 1980, en)
- Ллойд Биггл-младший — «Потёртая верёвка на пальце времени» (рассказ, 1971, en)
- Барри Лонгиер — «Грядущий завет» (роман, 1983, en)

## Если 1997 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_04/

Содержание:
- Ларри Нивен — «От сингулярностей я нервничаю» (рассказ, 1974, en)
- Лоуренс Уотт-Эванс — «Один из парней» (рассказ, 1995, en)
- Гарри Гаррисон — «Стальная Крыса в гостях у дьявола» (роман, 1996, en) — цикл: Стальная Крыса
- Джек Финней — «Повторный шанс» (рассказ, 1956, en)

## Если 1997 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_05/

Содержание:
- Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер — «Золотой был корабль, о золотой!» (рассказ, 1959, en)
- Роберт Рид — «Убить завтрашний день» (рассказ, 1996, en)
- Джеймс Шмиц — «Ведьмы Карреса» (роман, 1966, en)
- Роберт Силверберг — «Путеводная звезда» (рассказ, 1970, en)
- Рене Баржавель — «Мамонт» (рассказ, 1945, fr)

## Если 1997 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_06/

Содержание:
- Хейфорд Пайрс — «Экспресс «Рудный шар»» (рассказ, 1996, en)
- Джейг Карр — «Жена вдовца» (рассказ, 1996, en)
- Уолтер Р. Томпсон — «Спортивные хроники планеты Кья» (повесть, 1995, en)
- Алексей Калугин — «Каскадёр на один трюк» (повесть, 1997, ru)
- Тимоти Зан — «Джонни вернулся с войны» (повесть, 1982, en)
- Фрэнк Герберт — «Радость бегства» (рассказ, 1966, en)
- Колин Кэпп — «Ловушка воображения» (повесть, 1967, en)

## Если 1997 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_07/

Содержание:
- Джеймс Блэйлок — «Бумажные драконы» (рассказ, 1985, en)
- Алексей Зарубин — «Исцеление» (рассказ, 1997, ru)
- Нэнси Кресс — «Дика, своевольна, не обуздать…» (повесть, 1991, en)
- Харлан Эллисон — «Разрушительная сила» (рассказ, 1978, en)
- Джин Вулф — «Зиккурат» (повесть, 1995, en)
- Игорь Лебединский — «Зелёная палочка» (рассказ, 1997, ru)

## Если 1997 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_08/

Содержание:
- Лоуренс Дженифер — «Поэмы сочиняют такие же дурни, как я» (рассказ, 1997, en)
- Алан Дин Фостер — «Тропою славы» (роман, 1987, en)
- Роберт Лафферти — «Планета медведей-воришек» (рассказ, 1982, en)

## Если 1997 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_09/

Содержание:
- Рэй Брэдбери — «Капелька нетерпимости» (рассказ, 1980, en)
- Вернор Виндж — «Затерянные в реальном времени» (роман, 1986, en)
- Джек Финней — «Удивительная ловушка для прилагательных» (рассказ, 1948, en)
- Чарльз Шеффилд — «Леди исчезает» (рассказ, 1996, en)

## Если 1997 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_10/

Содержание:
- Джефф Хечт — «Жизнь в собственном соку» (рассказ, 1997, en)
- Джек Чалкер — «Демон Хэнкин-Хауса» (рассказ, 1977, en)
- Джеймс Хоган — «Агент Марсианской федерации» (рассказ, 1978, en)
- Дэвид Вебер — ««Мне ещё ехать далеко…»» (повесть, 1995, en)
- Уильям Сандерс — «Неведомый Гамлет» (рассказ, 1997, en)
- Артур Кларк — «Плоды воспитания» (рассказ, 1962, en)

## Если 1997 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_11/

Содержание:
- Дэвид Брин, Грегори Бенфорд — «Париж покоряет всех» (рассказ, 1996, en)
- Зенна Хендерсон — «Жажда» (рассказ, 1966, en)
- Пол Картер — «Тайна бриллиантовых колец» (рассказ, 1981, en)
- Джонатан Летем — «Хозяин снов» (роман, 1995, en)
- Дэвид Брин — ««Тс-с-с»» (рассказ, 1989, en)

## Если 1997 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1997_12/

Содержание:
- Брайан Томсен — «Ловушка» (рассказ, 1995, en)
- Соня Орин Лирис — «Даритель ключей» (рассказ, 1997, en)
- Чарльз Харнесс — «Флаг над кратером Горбачёва» (рассказ, 1997, en)
- Кит Робертс — «Миссис Байрес и дракон» (рассказ, 1990, en)
- Алексей Зарубин — «Тигрёнок на привязи» (рассказ, 1997, ru)
- Джордж Мартин — «Шесть серебряных пуль» (повесть, 1988, en)

## Если 1998 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_01/

Содержание:
- Сьюзи Макки Чарнас — «Слушая Брамса» (рассказ, 1986, en)
- Александр Громов — «Счастливая звезда» (рассказ, 1998, ru)
- Билл Джонсон — «Выпьем, господин посол!» (рассказ, 1997, en)
- Джеймс Типтри-младший — «Мимолётный привкус бытия» (повесть, 1975, en)
- Джеффри Лэндис — «Бесконечные соблазны Энигмы» (рассказ, 1996, en)

## Если 1998 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_02/

Содержание:
- Кристофер Прист — «Бесконечное лето» (рассказ, 1976, en)
- Виталий Яценко — «Зверинец» (рассказ, 1998, ru)
- Кирилл Залесов — «Грехи наши тяжкие…» (рассказ, 1998, ru)
- Майя Каатрин Бонхофф — «Дудочка Крысолова» (рассказ, 1997, en)
- Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт — «Теперь ещё и слоны…» (рассказ, 1950, en)
- Бад Спархоук — «Деловая хватка» (рассказ, 1997, en)
- Тимоти Зан — «Рапсодия для ускорителя» (повесть, 1997, en)

## Если 1998 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_03/

Содержание:
- Роберт Силверберг — «Зовите меня Титаном» (рассказ, 1997, en)
- Элиот Финтушел — «Иззи и отец страха» (повесть, 1997, en)
- Сергей Лукьяненко — «Холодные берега» (роман, 1998, ru)

## Если 1998 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_04/

Содержание:
- Кир Булычев — «Звёзды зовут!» (рассказ, 1998, ru)
- Роберт Шекли — «Лабиринт Минотавра» (повесть, 1990, en)
- Грег Бир — «Мандала» (повесть, 1978, en)
- Майкл Пейн — «Язык духов» (рассказ, 1997, en)
- Джек Холдеман II — «Замки из песка» (рассказ, 1974, en)
- Стивен Р. Дональдсон — «Любитель животных» (повесть, 1978, en)
- Алексей Зарубин — «Всё, что есть под рукой» (рассказ, 1998, ru)

## Если 1998 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_05/

Содержание:
- Браулио Таварес — «Слабоумный» (рассказ, 1989, pt)
- Морган Лливелин — «Параллельный образ» (рассказ, 1996, en)
- Майкл Коуни — «Особый дар» (роман, 1975, en)
- Уильям Браунинг Спенсер — «Дочь Хранителя Судьбы» (рассказ, 1995, en)
- Евгений Лукин — «Юные годы Старого Капитана» (рассказ, 1998, ru)

## Если 1998 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_06/

Содержание:
- Дон Уэбб — «Чужая игра» (рассказ, 1995, en)
- Михаил Тырин — «Истукан» (повесть, 1998, ru)
- Мел Гилден — «Что с Херби?» (рассказ, 1973, en)
- Дэвид Александер, Хейфорд Пайрс — «Посредник» (повесть, 1997, en)
- Эллен Гуон — «Да услышит нас господь!» (рассказ, 1996, en)
- Филип Дженнингс — «Виртуальная кабала» (рассказ, 1996, en)
- Грегори Бенфорд — «Погружение» (повесть, 1996, en)

## Если 1998 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_07/

Содержание:
- Андрей Саломатов — «Праздник» (рассказ, 1998, ru)
- Аллен Стил — «Куда мудрец боится и ступить…» (повесть, 1997, en)
- Диана Дуэйн — «Не трогай эту гадость!» (рассказ, 1996, en)
- Мария Галина — «Форель» (рассказ, 1998, ru)
- Гордон Р. Диксон, Челси Куинн Ярбро — «Сошествие на планету обречённых» (повесть, 1993, en)

## Если 1998 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_08/

Содержание:
- Нэнси Кресс — «Цветы тюрьмы Аулит» (повесть, 1996, en)
- Джек Вэнс — «Разум галактики» (рассказ, 1951, en)
- Билл Фосетт — «Пролог» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Дэвид Дрейк — «Встреча с врагом» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Билл Фосетт — «Боевая станция» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Кристофер Сташефф — «Дети Глобина» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Билл Фосетт — «Стивен Хоукинг» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Роберт Шекли — «Командировка на Люминос» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Билл Фосетт — «Безвыходная ситуация» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Джанет Моррис — «Переселение души» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Билл Фосетт — «Последний резерв» (рассказ, 1992, en) — цикл: Боевой флот
- Кэтрин Куртц — «Жертвоприношение» (рассказ, 1993, en) — цикл: Боевой флот
- Пол Деллинджер — «Игра в кости со Вселенной» (рассказ, 1995, en)
- Олег Овчинников — «Глубинка» (рассказ, 1998, ru)

## Если 1998 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 20 000
URL: https://esli.space/issues/1998_09/

Содержание:
- Микки Зухер Райхерт — «Вызов Серого Бога» (рассказ, 1992, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Трон» (рассказ, 1998, ru)
- Нельсон Бонд — «Звонок из прошлого» (рассказ, 1995, en)
- Майк Резник — «Узкая специализация» (рассказ, 1992, en)
- Сергей Лукьяненко — «Инквизитор» (повесть, 1998, ru)

## Если 1998 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/1998_10/

Содержание:
- Джон Дж. Хемри — «Если легонько подтолкнуть…» (рассказ, 1997, en)
- Василий Головачёв — «Невыключенный» (рассказ, 1998, ru)
- Фред Саберхаген — «Обмен ролями» (рассказ, 1980, en)
- Бен Бова — «Вопрос» (рассказ, 1998, en)
- Дэвид Брин — «Дело практики» (роман, 1984, en)
- Пэт Мэрфи — «Почётное место» (рассказ, 1995, en)

## Если 1998 № 11-12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/1998_11/

Содержание:
- Джон Де Ченси — «Метлочерви и носовёртки» (рассказ, 1996, en)
- Джон Браннер — «Действо на планете Иан» (роман, 1971, en)
- Пол Дж. Макоули — «Девушка по имени Семнадцать» (рассказ, 1998, en)
- Джозеф Дилэйни — «Суд равных» (рассказ, 1998, en)
- Бад Спархоук — «Хлопотное дельце Сэма Буна» (рассказ, 1997, en)
- Р. Гарсиа-и-Робертсон — «Прекрасная Верона» (рассказ, 1997, en)
- Борис Стругацкий — «Комментарии к пройденному» (повесть, ru) — Часть 1

## Если 1999 № 1-2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 500
URL: https://esli.space/issues/1999_01/

Содержание:
- Джон Де Ченси — «Окончательно» (рассказ, 1996, en)
- Йен Макдональд — «Ночь всех мертвецов» (повесть, 1998, en)
- Джеймс Шмиц — «Чудовище разума» (рассказ, 1965, en)
- Джеффри Лэндис — «Дверь в любую сторону» (рассказ, 1998, en)
- Майя Каатрин Бонхофф — «Спросите Арлена» (рассказ, 1997, en)
- Борис Стругацкий — «Комментарии к пройденному» (повесть, ru) — Часть 2

## Если 1999 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/1999_03/

Содержание:
- Владимир Михайлов — «Путь Наюгиры» (повесть, 1999, ru)
- Василий Головачёв — «Приговорённые к свету» (рассказ, 1999, ru)
- Владимир Покровский — «Допинг-контроль» (рассказ, 1999, ru)
- Аркадий Шушпанов — «И от судеб защиты нет» (рассказ, 1999, ru)
- Владислав Крапивин — «Трава для астероидов» (повесть, 1999, ru)
- Евгений Лукин — «В Стране Заходящего Солнца» (рассказ, 1999, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Запах свободы» (рассказ, 1999, ru)
- Кир Булычев — «Будущее начинается сегодня» (рассказ, 1999, ru)
- Борис Стругацкий — «Комментарии к пройденному» (повесть, ru) — Часть 3

## Если 1999 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 400
URL: https://esli.space/issues/1999_04/

Содержание:
- Лайон Спрэг де Камп — «Веер императора» (рассказ, 1973, en)
- Ларри Нивен — «Загадай желание» (рассказ, 1989, en)
- С. М. Стирлинг — «Украденные глаза» (рассказ, 1995, en)
- Джордж Мартин — «Одинокие песни Ларена Дорра» (рассказ, 1976, en)
- Лестер дель Рей — «Небо падает» (роман, 1963, en)
- Лиза Голдстейн — «Новая игра» (рассказ, 1998, en)
- Маршалл С. Пез — «Телестасис» (рассказ, 1955, en)
- Борис Стругацкий — «Комментарии к пройденному» (повесть, ru) — Часть 4

## Если 1999 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/1999_05/

Содержание:
- Джоанна Расс — «Вторжение» (рассказ, 1996, en)
- Стивен Бёрнс — «Прокатимся по Вивальди» (рассказ, 1998, en)
- Уильям Бартон — «Палитра Титана» (повесть, 1998, en)
- Жозефа Шерман — «Партия в мехен» (рассказ, 1997, en)
- Грей Роллинс — «В ожидании суда» (рассказ, 1997, en)
- Г. Бим Пайпер — «Неслух» (рассказ, 1962, en)
- Майкл Кэндел — «Собаки, кошки, попугаи и другие» (рассказ, 1998, en)
- Пол Дж. Макоули — «Чудовища войны» (повесть, 1998, en)

## Если 1999 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 800
URL: https://esli.space/issues/1999_06/

Содержание:
- Брюс Стерлинг — «Велосипедный мастер» (рассказ, 1996, en)
- Сергей Куприянов — «Пояс» (рассказ, 1999, ru)
- Джерри Пурнелл — «Страховщик» (повесть, 1975, en)
- Тимоти Зан — «Бомба замедленного действия» (повесть, 1988, en)
- Лоис Макмастер Буджолд — «Плетельщица снов» (повесть, 1996, en)
- Ф. Пол Вилсон — «Проволока» (повесть, 1988, en)
- Марк Рич — «Чистое волшебство!» (рассказ, 1995, en)

## Если 1999 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 000
URL: https://esli.space/issues/1999_07/

Содержание:
- Егор Радов — «Дневник клона» (рассказ, 1999, ru)
- Владимир Васильев — «Грем из Большого Киева» (рассказ, 1999, ru)
- Сергей Синякин — «Монах на краю земли» (повесть, 1999, ru)
- Ив Мейнар — «Близкий далёкий космос» (рассказ, 1996, fr)
- Баррингтон Дж. Бейли — «Подземные путешественники» (рассказ, 1962, en)
- Роберт Рид — «Уроки творения» (рассказ, 1998, en)
- Джон Кэмпбелл — «Плащ Эсира» (повесть, 1939, en)
- Гарри Тертлдав — «Самое надёжное средство» (рассказ, 1984, en)

## Если 1999 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/1999_08/

Содержание:
- Джин Вулф — «Родерик в зоопарке» (рассказ, 1997, en)
- Джеймс Хоган — «Вне времени» (повесть, 1993, en)
- Терри Биссон — «Путь из верхнего зала» (рассказ, 1996, en)
- Грег Бир — «Все имена можжевельника» (рассказ, 1978, en)
- Фредерик Пол — «Переквалификация» (рассказ, 1982, en)
- Клиффорд Саймак — «Фото битвы при Марафоне» (повесть, 1974, en)
- Людмила Ляшова — «Ловцы душ» (рассказ, 1999, ru)

## Если 1999 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/1999_09/

Содержание:
- Роберт Шекли — «Забавы чужаков» (рассказ, 1995, en)
- Ллойд Биггл-младший — «Негромкий голос труб» (роман, 1968, en)
- Джеймс Уайт — «Напасть» (повесть, 1982, en)
- Александр Громов — ««Не ложись на краю!»» (рассказ, 1999, ru)

## Если 1999 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/1999_10/

Содержание:
- Гарри Тертлдав — «Осада Сотевага» (рассказ, 1986, en)
- Урсула Ле Гуин — «Бизоны-малышки, идите гулять…» (рассказ, 1987, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Хутор» (рассказ, 1999, ru)
- Глен Кук — «Возвращение «Дракона-мстителя»» (рассказ, 1980, en)
- Джон Морресси — «Баллада о прекрасной даме» (рассказ, 1987, en)
- Леонид Кудрявцев — «Претендент» (повесть, 1999, ru)
- Степан Чепмэн — «Наш съедобный друг» (рассказ, 1996, en)
- Эдгар У. Джордан — «Вселенная Джона Робинсона» (рассказ, en)

## Если 1999 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 500
URL: https://esli.space/issues/1999_11/

Содержание:
- Роберт Силверберг — «Торговец индульгенциями» (рассказ, 1987, en)
- Джим Коуэн — «Лопата разума» (рассказ, 1996, en)
- Джон Слейдек — «Мальчик на паровом ходу» (рассказ, 1973, en)
- Майкл Коуни — «Я помню Паллахакси» (роман, 1999, en)

## Если 1999 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/1999_12/

Содержание:
- Брайан Кларк — «Земные врата» (рассказ, 1985, en)
- Конни Уиллис — «Проклятие королей» (повесть, 1985, en)
- Ричард Каупер — «Великая игра» (рассказ, 1979, en)
- Грегори Бенфорд — «Тайное знание» (рассказ, 1997, en)
- Джордж Мартин — «Летящие в ночи» (повесть, 1980, en)
- Майкл Суэнвик — «Между небом и землёй» (рассказ, 1995, en)
- Иван Вазов — «Последний день ХХ века» (рассказ, 1899, bg)

## Если 2000 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2000_01/

Содержание:
- Владимир Николаевич Медведев — «Земляной ключ» (рассказ, 2000, ru)
- Евгений Дрозд — «Клинок оборотня» (рассказ, 2000, ru)
- Кэролайн Черри — «Повелительница тьмы» (рассказ, 1977, en)
- Эстер Фриснер — «Дайте мужчине коня» (рассказ, 1997, en)
- Дэвид Геммел — «Последний Меч Силы» (роман, 1988, en)

## Если 2000 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2000_02/

Содержание:
- Пол Дж. Макоули — «Заново рожденные» (рассказ, 1995, en)
- Питер Гамильтон — «Сквозь горизонт событий» (повесть, 1997, en)
- Роджер Желязны — «Три попытки Джереми Бейкера» (рассказ, 1995, en)
- Грег Иган — «Ковры Вана» (рассказ, 1995, en)
- Нэнси Кресс — «Число Файгенбаума» (рассказ, 1995, en)
- Тед Чан — «История твоей жизни» (повесть, 1998, en)
- Виктор Войников — «Честный стрелок» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2000_03/

Содержание:
- Роберт Чарльз Уилсон — «Разделённые бесконечностью» (рассказ, 1998, en)
- Джек Чалкер — «Оркестр с «Титаника»» (рассказ, 1978, en)
- Евгений Войскунский — «Командировка» (повесть, 2000, ru)
- Деймон Найт — «Прекрасные другие миры» (рассказ, 1972, en)
- Алан Бреннерт — «Отголоски» (рассказ, 1997, en)
- Стивен Бакстер — «Шестая луна» (рассказ, 1997, en)
- Дэн Симмонс — «В поисках Келли Дэл» (повесть, 1995, en)
- Андрей Щупов — «Баллада о Ное» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2000_04/

Содержание:
- Шон Уильямс, Саймон Браун — «Маскарад у Агамемнона» (рассказ, 1997, en)
- Дэвид Марусек — «Знаю я вас…» (рассказ, 1997, en)
- Брюс Стерлинг — «Манеки-неко» (рассказ, 1997, en)
- Уильям Браунинг Спенсер — «Дом на полпути из тьмы» (рассказ, 1998, en)
- Терри Биссон — «Офисный роман» (рассказ, 1997, en)
- Пэт Кэдиган — «Смерть в стране грёз» (повесть, 1995, en)
- Грегори Бенфорд — «Танец для Шивы» (рассказ, 1998, en)
- Сакё Комацу — «Муки выбора» (рассказ, 1967, jp)

## Если 2000 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2000_05/

Содержание:
- Аллен Дж. Смит — «Таксист из пекла в стране пиу-хоков» (рассказ, 1991, en)
- Мэри Джентл — «Полное превращение» (рассказ, 1983, en)
- Эрик Фрэнк Рассел — «Коллекционер» (повесть, 1947, en)
- Том Кул — «Универсальные эмуляторы» (рассказ, 1997, en)
- Кир Булычев — «Шпионский бумеранг» (рассказ, 2000, ru)
- Олег Дивов — «Круг почёта» (повесть, 1999, ru)
- Эдди Бертин — «Ураган времени» (рассказ, 1971, nl)
- Джерри Олшен — «Не демонтировать!» (повесть, 1996, en)

## Если 2000 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2000_06/

Содержание:
- Дэвид Лэнгфорд — «Игра последовательностей» (рассказ, 1998, en)
- Пол Левинсон — «Дело о менделевской лампе» (рассказ, 1997, en)
- Кейт Вильгельм — «Не родись счастливым» (рассказ, 1996, en)
- Джейн Линдсколд — «Защитник» (рассказ, 1997, en)
- Карен Хабер — «Мой второй пилот — собака» (рассказ, 1998, en)
- Джордж Алек Эффинджер — «Пришельцы, которые знали всё» (рассказ, 1984, en)
- Андрей Саломатов — «Время великого затишья» (повесть, 2000, ru)
- Ричард Паркс — «Чужая жизнь» (рассказ, 1999, en)
- Дж. Т. Макинтош — «Сделано в США» (рассказ, 1953, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Обратная сторона Луны» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 500
URL: https://esli.space/issues/2000_07/

Содержание:
- Марина и Сергей Дяченко — «Последний Дон Кихот» (повесть, 2000, ru)
- Нельсон Бонд — «Книжная лавка» (рассказ, 1941, en)
- Шэрон Фэрбер — «Ностальджинавты» (рассказ, 1997, en)
- Дэвид Хэст — «Ящик Пандоры» (рассказ, 1991, en)
- Энтони Бёрджесс — «Муза» (рассказ, 1964, en)
- Орсон Скотт Кард — «Советник по инвестициям» (рассказ, 1999, en)
- Николь Монтгомери — «Неразлучные» (повесть, 1999, en)
- Леонид Кудрявцев — «Случайная находка» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 500
URL: https://esli.space/issues/2000_08/

Содержание:
- Джеймс Типтри-младший — «Девочка, которую подключили» (рассказ, 1973, en)
- Кир Булычев — «Чего душа желает» (рассказ, 2000, ru)
- Брайан Олдисс — «Видимость жизни» (рассказ, 1976, en)
- Александр Громов — «Вычислитель» (повесть, 2000, ru)
- Джеймс Патрик Келли — «Крошка-мошка-паучок» (рассказ, 1997, en)
- Валерия Илющенко — «Наказание первой степени» (рассказ, 2000, ru)
- Алексей Зарубин — «На Чаре всё спокойно…» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 800
URL: https://esli.space/issues/2000_09/

Содержание:
- Владимир Покровский — «Индекс 97» (рассказ, 2000, ru)
- Джек Холдеман II — «Если бы свиньи умели летать…» (рассказ, 1997, en)
- Клэр Белл — «Бомбер и «Бисмарк»» (рассказ, 1991, en)
- Дэвид Хилл — «Подготовка» (рассказ, 1999, en)
- Роберт Шекли — «Координаты чудес: второе путешествие» (роман, 1998, en)
- Джон Кэссел — «Некоторые любят похолоднее» (рассказ, 1995, en)
- Линда П. Бейкер — «Притяжение льда» (рассказ, 1997, en)
- Сергей Синякин — «Критические замечания…» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2000_10/

Содержание:
- Далия Трускиновская — «Сумочный» (рассказ, 2000, ru)
- Сюзанна Кларк — «Миссис Мабб» (рассказ, 1998, en)
- Леонид Кудрявцев — «Посредник» (рассказ, 2000, ru)
- Роберт Лафферти — «Все фрагменты речного берега» (рассказ, 1970, en)
- Джоди Линн Най — «Мост через реку Стикс» (рассказ, 1996, en)
- Элизабет Мун — «Леди из клуба «Кираса»» (рассказ, 1995, en)
- Дэвид Брин — «Этот огненный взгляд» (рассказ, 1994, en)
- Юлий Буркин, Константин Фадеев — «Исковерканный мир» (повесть, 2000, ru)
- Танит Ли — «Джеделла-призрак» (рассказ, 1998, en)
- Андрей Саломатов — «Всё уже позади» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2000_11/

Содержание:
- Аллен Стил — «Самсон и Далила» (рассказ, 2000, en)
- Маргарет Сент-Клер — «Другая жизнь» (рассказ, 1951, en)
- Сергей Лукьяненко — «Переговорщики» (рассказ, 2000, ru)
- Фриц Лейбер — «Грешники» (роман, 1953, en)
- Ким Ньюман — «Великая Западная» (рассказ, 1997, en)
- Майкл Суэнвик — «Древние механизмы» (рассказ, 1999, en)
- Розмари Эдхилл — «Наконец-то настоящий враг!» (рассказ, 1997, en)
- Лев Вершинин — «Не буду молчать!» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2000 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 500
URL: https://esli.space/issues/2000_12/

Содержание:
- Дэйв Крик — «Дипломат» (рассказ, 2000, en)
- Пол Дж. Макоули — «День, когда мы потеряли луну» (рассказ, 1999, en)
- Джей Парри, Орсон Скотт Кард — «В чужбине» (рассказ, 1978, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Волчья сыть» (повесть, 2000, ru)
- Ян Ларс Йенсен — «Тайная история орнитоптера» (рассказ, 1999, en)
- Кингсли Эмис — «Жизнь Мейсона» (рассказ, 1972, en)
- Майклин Пендлтон — «Сорианский образ действий» (рассказ, 2000, en)
- Кир Булычев — «Пропавший без вести» (рассказ, 2000, ru)
- А. Дж. Остин — «Открытка» (рассказ, 1991, en)
- Эдуард Геворкян — «Кто подарки нам принёс?» (рассказ, 2000, ru)

## Если 2001 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2001_01/

Содержание:
- Дженет Каган — «Революция щелкунчиков» (рассказ, 1992, en)
- Джордж Алек Эффинджер — «Привилегированное лицо» (рассказ, 1977, en)
- Пэт Кэдиган — «Встреча» (рассказ, 1987, en)
- Сергей Куприянов — «Пляжи Парфии» (повесть, 2001, ru)
- Бриджит Маккена — «Дыра в стене» (рассказ, 1991, en)
- Клиффорд Саймак — «Любитель фантастики» (рассказ, 1953, en)
- Кристин Кэтрин Раш — «Мастер возвращений» (повесть, 2000, en)
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «Взрывное дельце» (рассказ, 2000, en)
- Владислав Крапивин — «След ребячьих сандалий» (повесть, 2001, ru) — Часть 1

## Если 2001 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2001_02/

Содержание:
- Мишель Сагара Уэст — «Призрачный лес» (рассказ, 1995, en)
- Лоуренс Уотт-Эванс — «Ночной полёт» (рассказ, 1999, en)
- Брайан Олдисс — «Тёмное сообщество» (рассказ, 1996, en)
- Евгений Лукин, Любовь Лукина — «Заклятие» (рассказ, 1992, ru)
- Уильям Сандерс — «Джесс и Нетеру» (рассказ, 1998, en)
- Рассел Уильям Эсплунд — «Диббук в бутылке» (рассказ, 1999, en)
- Маргарет Болл — «День карьеры» (рассказ, 1995, en)
- Олег Дивов — «Предатель» (повесть, 2000, ru)
- Джерри Олшен — «Лунное дерево» (рассказ, 1999, en)
- Денис Балуев — «Опоздавшие» (рассказ, 2001, ru)
- Владислав Крапивин — «След ребячьих сандалий» (повесть, 2001, ru) — Часть 2

## Если 2001 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 300
URL: https://esli.space/issues/2001_03/

Содержание:
- Далия Трускиновская — «Вот это по-нашему!» (рассказ, 2001, ru)
- Кир Булычев — «Жизнь за трицератопса» (повесть, 2001, ru)
- М. Шейн Белл — «Зафиксируй!» (рассказ, 1998, en)
- Брюс Стерлинг, Льюис Шайнер — «Моцарт в зеркальных очках» (рассказ, 1985, en)
- Олег Овчинников — «Доказательство» (рассказ, 2001, ru)
- Наталья Резанова — «Аргентум» (рассказ, 1992, ru)
- Елена Хаецкая — «Добрые люди и злой пёс» (рассказ, 2001, ru)
- Р. Гарсиа-и-Робертсон — «Одноглазый валет и короли-самоубийцы» (повесть, 2000, en)
- Владислав Крапивин — «След ребячьих сандалий» (повесть, 2001, ru) — Часть 3

## Если 2001 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 300
URL: https://esli.space/issues/2001_04/

Содержание:
- Анкл Ривер — «Честь воина» (рассказ, 1997, en)
- Майкл Флинн — «Возведено на песках времени» (рассказ, 2000, en)
- Нил Гейман — «Специальное предложение» (рассказ, 1989, en)
- Грей Роллинс — «Звёздная болезнь» (рассказ, 2000, en)
- Стивен Бёрнс — «Система срочных сообщений» (рассказ, 2000, en)
- Мэтью Джарп — «Уборка орбит и ремонт спутников» (рассказ, 2000, en)
- Эдмунд Купер — «Наследники сверхчеловека» (роман, 1971, en)
- Эдгар У. Джордан — «Наполним чаши телескопов…» (рассказ, en)

## Если 2001 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2001_05/

Содержание:
- Христо Поштаков — «Так будет справедливо!» (рассказ, 1990, bg)
- Рик Уилбер — «Льюкарс — город судьбы» (повесть, 2000, en)
- Брюс Гласско — «Честный Томас» (рассказ, 1997, en)
- Роберт Янг — «Девушка, остановившая время» (рассказ, 1961, en)
- Шейла Финч — «Лингстер» (повесть, 1998, en)
- Александр Громов — «Дарю тебе звезду» (рассказ, 2001, ru)
- Шейн Тортлотт — «Дерево Ханой» (рассказ, 2000, en)

## Если 2001 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 800
URL: https://esli.space/issues/2001_06/

Содержание:
- Марина и Сергей Дяченко — «Кон» (повесть, 2001, ru)
- Андрей Столяров — «Как это делается» (рассказ, 2001, ru)
- Эдуард Геворкян — «Возвращение мытаря» (повесть, 2001, ru)
- Владимир Михайлов — «Триада куранта» (повесть, 2001, ru)
- Евгений Лукин — «Труженики Зазеркалья» (повесть, 2001, ru)
- Сергей Лукьяненко — «От судьбы…» (рассказ, 2001, ru)

## Если 2001 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2001_07/

Содержание:
- Грег Иган — «Хранители границы» (рассказ, 1999, en)
- Чарльз Шеффилд — «Турнир на Весте» (рассказ, 2000, en)
- Брайан Стэблфорд — «Снежок в аду» (рассказ, 2000, en)
- Кирилл Еськов — «Дежавю» (повесть, 2001, ru)
- Кэтрин Азаро — «Паутина игры» (повесть, 2000, en)
- Рик Нойбе — «Колбасный Король против Алюминиевого Мальчика» (рассказ, 2000, en)
- Кэтрин Уэллс — «Нехтанит и инфорат» (рассказ, 2000, en)
- Андрей Плеханов — «3D-Action в натуре» (рассказ, 2001, ru)

## Если 2001 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2001_08/

Содержание:
- Павел Вежинов — «Когда ты в лодке…» (рассказ, 1968, bg)
- Сара Зеттел — «Чужаки» (рассказ, 1999, en)
- Стивен Бакстер — «На линии Ориона» (рассказ, 2000, en)
- Том Пардом — «Стратегия спасения» (рассказ, 1999, en)
- Алексис Глинн Лэтнер — «Заоблачный град» (рассказ, 2000, en)
- Бренда Купер, Ларри Нивен — «Лёд и зеркало» (рассказ, 2001, en)
- Рэй Вуксевич — «Только бы добраться до Урана…» (рассказ, 1998, en)
- Николай Горнов — «Пароход идёт в Кранты» (рассказ, 2001, ru)

## Если 2001 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2001_09/

Содержание:
- М. Шейн Белл — «Дебетовое сальдо» (рассказ, 2000, en)
- Виктор Комаров — «Неудачник» (рассказ, 1988, ru)
- Павел Амнуэль — «По делам его…» (повесть, 2001, ru)
- Терри Биссон — «Маки» (рассказ, 1999, en)
- Олег Овчинников — «Боль» (рассказ, 2001, ru)
- Андрей Саломатов — «В будущем году я буду лучше» (повесть, 2001, ru)
- Роберт Рид — «Слишком много Джоэлов» (рассказ, 2001, en)

## Если 2001 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2001_10/

Содержание:
- Святослав Логинов — «Большая дорога» (рассказ, 2001, ru)
- Пол Дж. Макоули — «Перечисли мёртвых» (рассказ, 1999, en)
- Гарри Тертлдав — «Ловец в Рейне» (рассказ, 2000, en)
- Кейт Вильгельм — «И ангелы поют» (рассказ, 1990, en)
- Алан Кубатиев — «Вы летите, как хотите!…» (рассказ, 2001, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Хозяин Колодцев» (повесть, 2001, ru)
- Джуди Будниц — «Гершель» (рассказ, 1998, en)
- Урсула Ле Гуин — «Тёмная Роза и Диамант» (рассказ, 1999, en)
- Чарльз де Линт — «Пиксельные пикси» (рассказ, 1999, en)
- Далия Трускиновская — «Кладоискатели» (рассказ, 2002, ru)

## Если 2001 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 400
URL: https://esli.space/issues/2001_11/

Содержание:
- Евгений Лукин — «И гром не грянул» (рассказ, 2001, ru)
- Терри Биссон — «На краю Вселенной» (рассказ, 1996, en)
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «Положи на место!» (рассказ, 2000, en)
- Андрей Щупов — «Дети хлебных времён» (повесть, 2001, ru)
- Джон Варли — «Убить Барби» (рассказ, 1978, en)
- Александр Громов — «Погоня за хвостом» (повесть, 2001, ru)
- Джеймс Ван Пелт — «Что узнала Уина» (рассказ, 2001, en)

## Если 2001 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 400
URL: https://esli.space/issues/2001_12/

Содержание:
- Роберт Шекли — «Эрикс» (рассказ, 1998, en)
- Роберт Шеррер — «День смерти» (рассказ, 2001, en)
- Нэнси Кресс — «Компьютерный вирус» (рассказ, 2001, en)
- Роджер Желязны — «Порог пророка» (рассказ, 1963, en)
- Джек Уильямсон — «О чем молчал Роджер» (рассказ, 1998, en)
- Игорь Фёдоров — «Месть» (рассказ, 2001, ru)
- Кир Булычев — «Ваня+Даша=любовь» (повесть, 2001, ru)
- Роберт Рид — «Герой» (рассказ, 2001, en)
- Кейдж Бейкер — «Счастливого рождества!» (рассказ, 2000, en)

## Если 2002 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2002_01/

Содержание:
- Айзек Азимов — «Взгляд назад» (рассказ, 1979, en)
- Дональд Уэстлейк — «Победитель» (рассказ, 1970, en)
- Эдвард Лернер — «Созидай уничтожая» (рассказ, 2001, en)
- Эндрю Стефенсон — «Договор» (рассказ, 1997, en)
- Любомир Николов — «Лес» (рассказ, 1990, bg)
- Джайм Линн Блашке — «Проект «Таймспен»» (рассказ, 1997, en)
- Элизабет Вонарбур — «Неторопливая машина времени» (повесть, 1984, fr)
- Александр Тюрин — «Гигабайтная битва» (рассказ, 2002, ru)
- Евгений Лукин, Любовь Лукина — «Смертельная» (рассказ, 2002, ru)
- Андрей Плеханов — «Душа Клауса Даффи» (повесть, 2002, ru)

## Если 2002 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2002_02/

Содержание:
- Ллойд Биггл-младший — «Кто в замке король?» (повесть, 2001, en)
- Питер Гамильтон, Грэм Джойс — «Белое вещество» (рассказ, 1997, en)
- Пол Ди Филиппо — «Пожизненное заключение» (рассказ, 1996, en)
- Чарльз Стросс — «Антитела» (рассказ, 2000, en)
- Джо Холдеман — «Слепая любовь» (рассказ, 1994, en)
- Кристофер Маккитрик — «Потерявшиеся собаки» (рассказ, 2001, en)
- Альберт Коудри — ««Крукс»» (повесть, 2000, en)
- Максим Форост — «Радуга первого завета» (рассказ, 2002, ru)

## Если 2002 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2002_03/

Содержание:
- Рик Кук, Эрнест Хоган — «Обсидиановая жатва» (повесть, 2000, en)
- Патриция Маккиллип — «Оук-Хилл» (рассказ, 1998, en)
- Лиза Голдстейн — «Источник вдохновения» (рассказ, 1998, en)
- Элиот Финтушел — «Майло и Силви» (рассказ, 2000, en)
- Владимир Аренев — «Монетка на удачу» (рассказ, 2002, ru)
- Василий Мельник — «Войны с реальностью» (рассказ, 2002, ru)
- Тед Чан — «72 буквы» (повесть, 2000, en)
- Элинор Арнасон — «Пять дочерей грамматистки» (рассказ, 1999, en)

## Если 2002 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 500
URL: https://esli.space/issues/2002_04/

Содержание:
- Майк Резник — «Секретная ферма» (рассказ, 2001, en)
- Стивен Бёрнс — «Надо же, летит!» (рассказ, 2001, en)
- Джеймс Ван Пелт — «Инфоман» (рассказ, 2001, en)
- Жан-Клод Дюниак — «Орхидеи в ночи» (рассказ, 1988, fr)
- Брайан Олдисс — «Замечательные игрушки на всё прошлое лето» (рассказ, 1969, en)
- Леонид Кудрявцев — «Кукушонок» (рассказ, 2002, ru)
- Далия Трускиновская — «Маршрут Оккама» (повесть, 2002, ru)
- Кейдж Бейкер — «Сортировка» (рассказ, 2001, en)
- Сергей Лукьяненко — «Если вы свяжетесь прямо сейчас…» (рассказ, 2002, ru)

## Если 2002 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 500
URL: https://esli.space/issues/2002_05/

Содержание:
- Брайан Плант — «Пока я жив…» (рассказ, 2001, en)
- Эрл Виккерс — «Лиана видений» (рассказ, 1991, en)
- Лиз Уильямс — «Квантовая антропология» (рассказ, 2002, en)
- Роберт Лафферти — «Дыра на углу» (рассказ, 1967, en)
- Джеймс Ганн — «Кроличья нора» (рассказ, 2001, en)
- Майкл Суэнвик — «Скерцо с тиранозавром» (рассказ, 1999, en)
- Йен Макдональд — «История Тенделео» (повесть, 2000, en)
- Майкл Коуни — «Птицы» (рассказ, 1983, en)

## Если 2002 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 500
URL: https://esli.space/issues/2002_06/

Содержание:
- Джеймс Блиш — ««Би-и-ип!»» (рассказ, 1954, en)
- Джин Вулф — «Подменыш» (рассказ, 1968, en)
- Шон Макмуллен — «Башня крыльев» (рассказ, 2001, en)
- Мэри Тёрзиллоу — «Десятая жизнь Нефертити» (рассказ, 2001, en)
- Алексей Калугин — «Рассвет потерянных душ» (рассказ, 2002, ru)
- Раджнар Ваджра — «Джейк, я и Зиппо» (рассказ, 2001, en)
- Святослав Логинов — «Долина Лориэн» (рассказ, 2002, ru)
- Алексей Зарубин — «Красота оплаченного долга» (повесть, 2002, ru)
- Кэрол Карр — «И вам ещё кажется, что у вас неприятности?» (рассказ, 1969, en)

## Если 2002 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 200
URL: https://esli.space/issues/2002_07/

Содержание:
- Уолтер Йон Уильямс — «Час волка» (рассказ, 1987, en)
- Майкл А. Бурштейн, Шейн Тортлотт — «Сматываем удочки!» (повесть, 2001, en)
- Дэниел Хэтч — «Менеджер компании» (рассказ, 2001, en)
- Юлий Буркин — «Какукавка» (рассказ, 2002, ru)
- Владимир Малов — «ЗАО «Дом Кукушкина»» (повесть, 2002, ru)
- Кир Булычев — «Ностальжи» (рассказ, 2002, ru)
- Вячеслав Сухнев — «Летопись Пименова» (рассказ, 2002, ru)
- Игорь Фёдоров — «Маленькие зелёные нечеловечки» (рассказ, 2002, ru)

## Если 2002 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 600
URL: https://esli.space/issues/2002_08/

Содержание:
- Кевин Андерсон — «Маскарад-клуб» (повесть, 2001, en)
- Майкл Суэнвик — «Демон из сети» (рассказ, 2001, en)
- Саймон Ингс — «Вдвоём» (рассказ, 2001, en)
- Филип Дженнингс — «Путь в реальность» (рассказ, 1996, en)
- Джеффри Лэндис — «Долгая погоня» (рассказ, 2002, en)
- Дэвид Марусек — «Свадебный альбом» (повесть, 1999, en)
- Игорь Ревва — «Побег» (рассказ, 2002, ru)
- Екатерина Шилина — «Рай и ад» (рассказ, 2002, ru)

## Если 2002 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 000
URL: https://esli.space/issues/2002_09/

Содержание:
- Джеймс Блэйлок — «Человек, который верил в себя» (рассказ, 2002, en)
- Джон Альфред Тейлор — «Игра Девяти» (рассказ, 2001, en)
- Пол Ди Филиппо — «Святая математика» (рассказ, 2001, en)
- Евгений Лукин — «Что наша жизнь?» (рассказ, 2002, ru)
- Александр Бачило — «Пятно» (рассказ, 2000, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Подземный Ветер» (рассказ, 2002, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Пограничное время» (повесть, 2002, ru)
- Эстер Фриснер — «Люди под дождём» (рассказ, 2002, en)
- Томас Уортон — «Сад тонкий, как бумага» (рассказ, 1999, en)

## Если 2002 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 400
URL: https://esli.space/issues/2002_10/

Содержание:
- Роберт Хейсти — «Седьмое чувство» (рассказ, 1983, en)
- Филип К. Дик — «Особое мнение» (рассказ, 1956, en)
- Джо Холдеман — «Герой» (повесть, 1972, en)
- Олег Овчинников — «Семь грехов радуги» (повесть, 2002, ru)
- Грегори Бенфорд — «Топологическое путешествие» (рассказ, 2002, en)
- Дэвид Лэнгфорд — «Иная тьма» (рассказ, 2000, en)

## Если 2002 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2002_11/

Содержание:
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «В няньках у котика Шрёдингера» (рассказ, 2001, en)
- Олег Дивов — «Параноик Никанор» (рассказ, 2002, ru)
- Чарльз Шеффилд — «Незаконная копия» (рассказ, 1989, en)
- Р. Гарсиа-и-Робертсон — «Судовые крысы» (повесть, 2002, en)
- Андрей Саломатов — «Посторонние» (рассказ, 2002, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Судья» (рассказ, 2002, ru)
- Уолтер Йон Уильямс — «Мир папочки» (рассказ, 1999, en)
- Майкл Суэнвик — «Великий день бронтозавра» (рассказ, 2002, en)

## Если 2002 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 600
URL: https://esli.space/issues/2002_12/

Содержание:
- Кир Булычев — «Золотые рыбки снова в продаже» (рассказ, 2002, ru)
- Кир Булычев — «Золотые рыбки снова в продаже» (рассказ, 2002, ru)
- Том Пардом — «Защитник демократии» (рассказ, 2002, en)
- Пол Дж. Макоули — «Пассажирка» (рассказ, 2002, en)
- Йен Уотсон — «Голос деревянного моря» (повесть, 2002, en)
- Стивен Бакстер — «Шиина-5» (рассказ, 2000, en)
- Дмитрий Янковский — «Тарелка крепкого бульона» (рассказ, 2002, ru)
- Рог Филлипс — «Жёлтая пилюля» (рассказ, 1958, en)

## Если 2003 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 200
URL: https://esli.space/issues/2003_01/

Содержание:
- Чарльз Харнесс — «Отмычка» (рассказ, 2001, en)
- Стивен Дэдмен — «Поклонник» (рассказ, 2000, en)
- Дональд Уэстлейк — «Лазутчик в лифте» (рассказ, 1961, en)
- Брюс Стерлинг — «Очередное задание» (рассказ, 1983, en)
- Гарднер Дозуа — «Рыцарь теней и призраков» (рассказ, 1999, en)
- Джордж Алек Эффинджер — «Один» (рассказ, 1995, en)
- Адам-Трой Кастро — «Невидимые демоны» (повесть, 2002, en)
- Ричард Фосс — «Путешествие Чана в небесные сферы» (рассказ, 2002, en)

## Если 2003 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 600
URL: https://esli.space/issues/2003_02/

Содержание:
- Виктор Мясников — «Дело о невидимке» (рассказ, 2003, ru)
- Борис Руденко — «Без проблем!» (рассказ, 2003, ru)
- Павел Амнуэль — «Пробуждение» (повесть, 2003, ru)
- Далия Трускиновская — «Побег» (рассказ, 2003, ru)
- Алексей Калугин — «Убирайтесь вон из моих снов!» (рассказ, 2003, ru)
- Владимир Михайлов — «Вирус Ра» (повесть, 2003, ru)
- Игорь Огай — «Посмотреть в прицел» (рассказ, 2003, ru)
- Александр Тюрин — «Сюжет, нанизанный на шило» (рассказ, 2003, ru)

## Если 2003 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2003_03/

Содержание:
- Геннадий Прашкевич — «Перстень на три желания» (рассказ, 2003, ru)
- Стивен Харпер — «Зависимость» (рассказ, 2000, en)
- Кирилл Бенедиктов — «Конкистадор в стране снов» (рассказ, 2003, ru)
- Александр Зорич — «Второй подвиг Зигфрида» (рассказ, 2003, ru)
- Еугениуш Дембский — «Воля дракона» (рассказ, 2002, pl)
- Кейдж Бейкер — «Караван» (повесть, 2001, en)
- Андрей Легостаев — «Тост в честь победителя» (рассказ, 2003, ru)
- Екатерина Постникова — «Никто» (рассказ, 2003, ru)

## Если 2003 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2003_04/

Содержание:
- Андрей Саломатов — «Незнакомка» (рассказ, 2003, ru)
- Йозеф Пециновский — «Лассо» (рассказ, 1990, cz)
- Томас Шерред — «Недрёманное око» (рассказ, 1953, en)
- Пол Ди Филиппо — «Нейтриновая тяга» (рассказ, 2001, en)
- Ричард Чведик — «Мера всех вещей» (повесть, 2001, en)
- Майкл Суэнвик — «Мудрость Старой Земли» (рассказ, 1997, en)
- Александр Громов — «Корабельный секретарь» (повесть, 2003, ru)
- Дэвид Моррелл — «Воскрешение» (рассказ, 2001, en)
- Дмитрий Янковский, Александра Сашнева — «На границе тучи ходят…» (рассказ, 2003, ru)
- Джеймс Ван Пелт — «Подвинься!» (рассказ, 2001, en)

## Если 2003 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 300
URL: https://esli.space/issues/2003_05/

Содержание:
- Дэвид Барр Кертли — «По кочкам и ухабам» (рассказ, 2002, en)
- Майкл Коуни — «Праздник урожая» (рассказ, 2001, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Тина-Делла» (рассказ, 2003, ru)
- Раджнар Ваджра — «Безумие джунглей» (повесть, 2002, en)
- Сергей Лукьяненко — «Стройка века» (рассказ, 2003, ru)
- Джеймс Ван Пелт — «Далеко от Изумрудного острова» (рассказ, 2002, en)
- Грегори Бенфорд — «А не прогуляться ли нам?» (рассказ, 1981, en)
- Олег Дивов — «Эпоха великих соблазнов» (повесть, 2003, ru)

## Если 2003 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2003_06/

Содержание:
- Уилл Маккарти — «День мусора» (рассказ, 2002, en)
- Молли Глосс — «Встреча» (рассказ, 2002, en)
- Лори Энн Уайт — «Целевая аудитория» (рассказ, 2002, en)
- Дэвид Нордли — «Заря на Венере» (рассказ, 1995, en)
- Терри Биссон — «Ангелы Чарли» (рассказ, 2001, en)
- Андрей Плеханов — «Адекватно униженная особь» (повесть, 2003, ru)
- Тимоти Зан — «Из любви к Аманде» (рассказ, 2002, en)
- Алексей Калугин — «Сезон открыт» (рассказ, 2003, ru)

## Если 2003 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 800
URL: https://esli.space/issues/2003_07/

Содержание:
- Александр Тюрин — «Западня» (рассказ, 2003, ru)
- Виталий Каплан — «Свобода выбрать поезд» (повесть, 2003, ru)
- Виталий Пищенко, Юрий Самусь — «Компьютерная леди» (повесть, 2003, ru)
- Эдвард Лернер — «Присутствие разума» (повесть, 2002, en)
- Иэн Маклауд — «NEVERMORE» (рассказ, 1997, en)
- Брайан Плант — ««Только человек»» (рассказ, 2002, en)
- Салли Макбрайд — «Потоп» (рассказ, 2003, en)

## Если 2003 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 400
URL: https://esli.space/issues/2003_08/

Содержание:
- Геннадий Прашкевич — «Белый мамонт» (повесть, 2003, ru)
- Святослав Логинов — «О чём плачут слизни» (рассказ, 2003, ru)
- Делия Шерман — «Рубин «Парват»» (рассказ, 1999, en)
- Борис Руденко — «Изменённый» (рассказ, 2003, ru)
- Наталия Ипатова — «Дом без кондиционера» (рассказ, 2003, ru)
- Нил Гейман — «Дело сорока семи сорок» (рассказ, 1984, en)
- Генри Лайон Олди — «Цена денег» (повесть, 2003, ru)
- Том Холт — «Спастись от медведей» (рассказ, 1999, en)
- Майкл Кеднам — «Обильная жабами» (рассказ, 1999, en)
- Леонид Кудрявцев — «За столетие до Армагеддона» (рассказ, 2003, ru)

## Если 2003 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 600
URL: https://esli.space/issues/2003_09/

Содержание:
- Жан-Пьер Андревон, Филипп Кузен — «В атаку!» (рассказ, 1984, fr)
- Александр Зорич — «Топоры и Лотосы» (повесть, 2003, ru)
- Дмитрий Володихин — «Твердыня роз» (рассказ, 2003, ru)
- Анджей Земянский — «Автобан нах Познань» (повесть, 2001, pl)
- Карен Трэвисс — «Колониальный лекарь» (рассказ, 2003, en)
- Дэвид Нордли — «Лёд, война и яйцо вселенной» (рассказ, 2002, en)
- Сергей Трищенко — «Тотальная регламентация» (рассказ, 2003, ru)

## Если 2003 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2003_10/

Содержание:
- Далия Трускиновская — «Аутсайдеры» (повесть, 2003, ru)
- Евгений Лукин — «Старый чародей» (рассказ, 2003, ru) — Астральная история, Хирургия, Наперекор стихиям; цикл: «Лыцк, Баклужино, Суслов»
- Олег Овчинников — «Последняя тысяча слов» (рассказ, 2003, ru)
- Владимир Аренев — «Новый Гутенберг» (рассказ, 2003, ru)
- Дэниел Хойт — «Серый фон» (рассказ, 2003, en)
- Ричард Ловетт — «Уравнивание» (рассказ, 2003, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Зоопарк» (повесть, 2003, ru)
- Леонид Каганов — «На поселение» (рассказ, 2003, ru)
- Пол Дж. Макоули — «Вспышки» (рассказ, 2001, en)

## Если 2003 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2003_11/

Содержание:
- Тед Чан — «Вавилонская башня» (рассказ, 1990, en)
- Майкл Суэнвик — «Медленная жизнь» (рассказ, 2002, en)
- Нина Ненова — «Был и другой» (повесть, 1999, bg)
- Джон Боден, Рон Коллинз — «Пока вертятся колёса» (рассказ, 2003, en)
- Джин Вулф — «Точка зрения» (рассказ, 2001, en)
- Александр Тюрин — «Человек, не умевший как следует летать» (рассказ, 2003, ru)
- Евгений Прошкин — «Пересадка» (рассказ, 2003, ru)
- Александр Громов — «Сила трения качения» (рассказ, 2003, ru)
- Майк Резник — «Слоны на планете Нептун» (рассказ, 2000, en)

## Если 2003 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2003_12/

Содержание:
- Олег Дивов — «Личное дело каждого» (рассказ, 2003, ru)
- Брайан Плант — «Поющая машина» (рассказ, 2003, en)
- Чарльз Шеффилд — «Заброшенная земля» (рассказ, 2003, en)
- Андрей Щупов — «Смотритель» (рассказ, 2003, ru)
- Пол Дж. Макоули — «Риф» (рассказ, 2000, en)
- Дмитрий Янковский, Александра Сашнева — «Парадокс Филимонова» (рассказ, 2002, ru)
- Кейдж Бейкер — «Королева Марса» (повесть, 2003, en)

## Если 2004 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2004_01/

Содержание:
- Эликс Делламоника — «Спокойный день в галерее» (рассказ, 2002, en)
- Алексей Калугин — «Советник по культуре» (рассказ, 2004, ru)
- Эми Бектел — «Превращения чудовищ» (рассказ, 2002, en)
- Стивен Бакстер — «Охотники Пангеи» (рассказ, 2002, en)
- Дон Д'Аммасса — «Целитель» (рассказ, 2003, en)
- Бад Спархоук — «Межпланетный рестлинг» (рассказ, 2002, en)
- Дэниел Хэтч — «Семя судьбы» (повесть, 2003, en)
- Элинор Арнасон — «Дорожные поэмы» (рассказ, 2002, en)
- Ларри Нивен — «Риск — благородное дело» (рассказ, 2003, en)
- Олег Кулагин — «Инфракрасный. Недостающая глава» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2004_02/

Содержание:
- Дэвид Барр Кертли — «Приз» (рассказ, 2002, en)
- Чарльз Стросс — «Ореол» (рассказ, 2002, en)
- Стивен Дэдмен — «Кое-что о змеях» (рассказ, 1993, en)
- Роберто Де Соуза Каузо — «Самая красивая на свете» (рассказ, 1997, pt)
- Браулио Таварес — «Paperback Writer» (рассказ, 2004, pt)
- Анхелика Городишер — «Фиолетовые пятна» (рассказ, 1973, es)
- Йосс — «Этот день» (рассказ, 2003, es)
- Олег Дивов — «Другие действия» (повесть, 2004, ru)
- Роберт Рид — «Оракулы» (рассказ, 2002, en)
- Виктор Смирнов — «Украсим пригороды Санкт-Петербурга!» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2004_03/

Содержание:
- Э. К. Грант — «Человек, который ненавидел «кадиллаки»» (рассказ, 1999, en)
- Олег Овчинников — «Операторы односторонней связи» (рассказ, 2004, ru)
- Мария Галина — «Юго-Западная железная дорога» (рассказ, 2004, ru)
- Кит Рид — «Фокусная группа» (рассказ, 2003, en)
- Юлий Буркин — «Любить дракона» (рассказ, 2004, ru)
- Роберт Чейз — «Невидимки» (рассказ, 2003, en)
- Терри Пратчетт — «Страта» (роман, 1981, en) — Часть 1
- Леонид Кудрявцев — «Высшее мастерство» (повесть, 2004, ru)
- Дмитрий Попов — «Быть сильным» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2004_04/

Содержание:
- Майкл Муркок — «Волшебница Безмолвной Цитадели» (повесть, 2002, en)
- Александр Тюрин — «Судьба Кощея в киберозойскую эру» (рассказ, 2004, ru)
- Сью Андерсон — «Дерзание» (рассказ, 1999, en)
- Джефф Дантман — «Драмлинский котёл» (рассказ, 2002, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Уехал славный рыцарь мой…» (повесть, 2004, ru)
- Терри Пратчетт — «Страта» (роман, 1981, en) — Часть 2
- Дэйл Бейли — «Сделать машину» (рассказ, 1993, en)
- Роберт Шекли — «Ботинки» (рассказ, 2002, en)

## Если 2004 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2004_05/

Содержание:
- Александр Громов — «Всем поровну!» (рассказ, 2004, ru)
- Рон Коллинз — «Бизнес есть бизнес» (рассказ, 2003, en)
- Алек Невала-Ли — «Inversus» (рассказ, 2004, en)
- Сергей Лукьяненко — «Кредо» (повесть, 2004, ru)
- Пэт Кэдиган — «Истинные лица» (рассказ, 1992, en)
- Йен Уотсон — «Облик убийства» (рассказ, 1998, en)
- Йен Макдональд — «Убежище» (рассказ, 2002, en)
- Дэн Симмонс — «Восхождение» (рассказ, 2001, en)

## Если 2004 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 500
URL: https://esli.space/issues/2004_06/

Содержание:
- Вольфганг Ешке — «Партнёр на всю жизнь» (рассказ, 1995, de)
- Райнер Эрлер — «Предыстория Святого Джошуа» (рассказ, 1999, de)
- Герд Фрей — «Сердце зари» (рассказ, 2001, de)
- Кен Уортон — «Практическое применение» (рассказ, 2003, en)
- Филип Плоджер — «Лаки Люк» (повесть, 2003, en)
- Максим Форост — «Ещё один вечер Экодендрона» (рассказ, 2004, ru)
- Геннадий Прашкевич — «Подкидыш ада» (повесть, 2004, ru)
- Роберт Рид — «Отказ» (рассказ, 2003, en)

## Если 2004 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2004_07/

Содержание:
- Чарльз Харнесс — «Лица» (рассказ, 2003, en)
- Кэролин Айвз Гилмен — «То, что надо…» (рассказ, 2001, en)
- Далия Трускиновская — «Перешейцы» (рассказ, 2004, ru)
- Майк Коннер — «Восточный край Луны» (повесть, 1993, en)
- Фредерик Браун, Мак Рейнольдс — «Шестиногий Свенгали» (рассказ, 1950, en)
- Сергей Лукьяненко — «Калеки» (повесть, 2004, ru)
- Сергей Куприянов — «Стук» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 100
URL: https://esli.space/issues/2004_08/

Содержание:
- Борис Руденко — «Шаги идущих» (рассказ, 2004, ru)
- Виталий Каплан — «Линия отрыва» (рассказ, 2004, ru)
- Анджей Джевиньский — «Восьмой день творения» (повесть, 1996, pl)
- Андрей Саломатов — «Здравствуй, это я!» (рассказ, 2004, ru)
- Александр Бачило — «Тележкин и сыновья» (рассказ, 2004, ru)
- Майкл Суэнвик — «Хронолегион» (рассказ, 2003, en)
- Стивен Бакстер — «Рубеж уничтожения» (рассказ, 2003, en)
- Рассел Гриффин — «Сберечь время» (повесть, 1987, en)
- Владимир Леонидович Ильин — «Руками не трогать!» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2004_09/

Содержание:
- Наталия Ипатова — «Несколько шагов, чтобы исчезнуть» (повесть, 2004, ru)
- Евгений Бенилов — «Лгунья» (рассказ, 2004, ru)
- Чарльз де Линт — ««Моя жизнь, как птица»» (рассказ, 1996, en)
- Далия Трускиновская — «Вихри враждебные» (повесть, 2004, ru)
- Грегор Хартманн — «Генри в деревах» (рассказ, 1991, en)
- Йен Уотсон — «Последняя игрушка Аманды» (рассказ, 1997, en)
- Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Валентинов — «Пентакль» (рассказ, 2004, ru) — Сосед, Харизма Нюрки Гаврош, Проданная душа, Аттракцион, Неспокий, Базар
- Джек Холдеман II — «Флоридские неприятности» (рассказ, 1998, en)
- Эдуард Якубович — «Как дети» (рассказ, 2004, ru)

## Если 2004 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2004_10/

Содержание:
- Эдуард Геворкян — «Ладонь, обращённая к небу» (рассказ, 2004, ru)
- Андрей Столяров — «Мы, народ…» (рассказ, 2004, ru)
- Евгений Лукин — «Звоночек» (рассказ, 2004, ru)
- Владимир Покровский — «Жизнь сурка, или Привет от Рогатого» (рассказ, 2004, ru)
- Андрей Саломатов — «Бедный Пуританов» (рассказ, 2004, ru)
- Роберт Сойер — «Сброшенная кожа» (рассказ, 2002, en)
- Лори Тейлор — «Измени жизнь» (рассказ, 1992, en)
- Елена Хаецкая — «Страховка» (повесть, 2004, ru)
- Р. Гарсиа-и-Робертсон — «Долгая дорога домой» (повесть, 2004, en)
- Ричард Фосс — «Проект «Третья планета»» (рассказ, 2003, en)
- Ричард Лайтвуд — «Поговорим начистоту» (рассказ, en)

## Если 2004 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2004_11/

Содержание:
- Нэнси Кресс — «Война на Тримоне» (рассказ, 2003, en)
- Дмитрий Володихин — «Огородник и его кот» (повесть, 2004, ru)
- Нил Эшер — «Ветеран» (рассказ, 2004, en)
- Мария Галина — «Андроиды Круглого стола» (рассказ, 2004, ru)
- Алексей Калугин — «Старики» (рассказ, 2004, ru)
- Александр Громов — «Защита и опора» (повесть, 2004, ru)

## Если 2004 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2004_12/

Содержание:
- Рэй Вуксевич — «Мама и её маленькие друзья» (рассказ, 1992, en)
- Грей Роллинс — «По сходной цене» (рассказ, 1991, en)
- Олег Овчинников — «Ротапринт» (рассказ, 2004, ru)
- Ольга Елисеева — «У Крита деревянные стены» (рассказ, 2004, ru)
- Том Пардом — «Искупление августа» (рассказ, 1993, en)
- Александр Ирвин — «Агент-провокатор» (рассказ, 2002, en)
- Кирилл Бенедиктов — «Восход шестого солнца» (повесть, 2004, ru)

## Если 2005 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 300
URL: https://esli.space/issues/2005_01/

Содержание:
- Сергей Куприянов — «Собственность» (рассказ, 2005, ru)
- Миа Молврэй — «Энергия воды» (рассказ, 2002, en)
- Леонид Каганов — «Ухо» (повесть, 2005, ru)
- Евгений Лукин — «Серые береты» (рассказ, 2005, ru)
- Юрий Максимов — «Предпоследнее дознание» (рассказ, 2005, ru)
- Василий Головачёв — «Десант на Плутон» (рассказ, 2004, ru)
- Пол Мелкоу — «Залежь» (рассказ, 2004, en)
- Павел Амнуэль — «Окончательный выбор» (повесть, 2005, ru)

## Если 2005 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_02/

Содержание:
- Дэйл Бейли — «Конец света, каким мы его себе представляем» (рассказ, 2004, en)
- Джон Грайзимер — «Пар» (рассказ, 1993, en)
- Пол Ди Филиппо — «Проблема выживания» (рассказ, 1985, en)
- Геннадий Прашкевич — «Золотой миллиард» (повесть, 2005, ru)
- Леонид Кудрявцев — «Третий вариант» (рассказ, 2005, ru)
- Хосе Антонио Дель Валье — «Дерьмовое дело» (рассказ, 2001, es)
- Юлия Остапенко — «Ромашка» (рассказ, 2005, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Вся эта ложь» (рассказ, 2005, ru)
- Максим Дубровин — «Накорми свою удачу» (рассказ, 2005, ru)
- Кирилл Бенедиктов — «Птица цвета ультрамарин» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_03/

Содержание:
- Карл Фредерик — «Ход муравьём» (рассказ, 2003, en)
- Николай Теллалов — «Корона империи» (рассказ, 2002, bg)
- Даниэль Марес — «Кампос-де-Отоньо» (рассказ, 2000, es)
- Сергей Синякин — «Полукровка» (повесть, 2005, ru)
- Роберт Рид — «Дизайн с привидениями» (рассказ, 2004, en)
- Борис Руденко — «Лиман» (рассказ, 2005, ru)
- Владислав Силин — ««Нагльфар»» (рассказ, 2005, ru)
- Владимир Колганов — «Две горы» (рассказ, 2005, ru)
- Михаил Акимов — «Вторая функция» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_04/

Содержание:
- Эстер Фриснер — «На последнем рубеже» (рассказ, 2005, en)
- Александр Зорич — «Раш-Раш» (рассказ, 2005, ru)
- Святослав Логинов — «Лес господина графа» (рассказ, 2005, ru)
- Иэн Макдауэлл — «Под флагом ночи» (повесть, 2004, en)
- Евгений Бенилов — «Уносящий воспоминания» (рассказ, 2005, ru)
- Михаил Тырин — «Кратчайший путь» (рассказ, 2005, ru)
- Евгений Лукин — «Будни Чародея» (рассказ, 2005, ru) — Тридцать три головы молодецкие, Точка сборки, Рекомендация, Идеалище Поганое; цикл: «Лыцк, Баклужино, Суслов»
- Алексей Калугин — «Время — назад!» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_05/

Содержание:
- Чарльз Стросс — «Бродячая ферма» (рассказ, 2003, en)
- Джастин Стэнчфилд — «Повешенный, любовники и дурак» (рассказ, 2002, en)
- Ричард Ловетт — «Оружие массового помрачения» (рассказ, 2004, en)
- Далия Трускиновская — «Перо Мнемозины» (повесть, 2005, ru)
- Майк Резник, Кей Кеньон — «Потерявшийся в «комнате смеха»» (рассказ, 2003, en)
- Андрей Саломатов — «Когда придёт хозяин» (рассказ, 2005, ru)
- М. К. Хобсон — «Убить фабрику» (рассказ, 2005, en)
- Марина и Сергей Дяченко — ««Парусная птица»» (повесть, 2005, ru)
- Константин Арбенин — «Сказки на засыпку» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_06/

Содержание:
- Дмитрий Колодан — «Покупатель камней» (рассказ, 2005, ru)
- Эндрю Вейнер — «Новый человек» (рассказ, 1992, en)
- Андрей Матвеев — «Зелёные лица, синяя трава» (рассказ, 2005, ru)
- Кори Доктороу — «Прыгуны по измерениям» (рассказ, 2003, en)
- Джерри Олшен, Эми Хансон — «Награды и сокровища» (рассказ, 2004, en)
- Сергей Лукьяненко — «Сердце снарка» (рассказ, 2005, ru)
- Джон Варли — «Закатными солнцами» (рассказ, 2003, en)
- Олег Дивов — «У Билли есть штуковина» (повесть, 2005, ru)

## Если 2005 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_07/

Содержание:
- Фрэнк Роджер — «Бабушкино путешествие на Луну» (рассказ, 2000, fr)
- Елена Хаецкая — «Бугго и пираты» (повесть, 2005, ru)
- Терри Макгерри — «Стремнина» (рассказ, 2003, en)
- Максим Дубровин — «Дорога, на которой мы плакали» (рассказ, 2005, ru)
- Вернор Виндж — «Куки-монстр» (повесть, 2003, en)
- Евгений Дрозд — «Неолит» (рассказ, 2005, ru)
- Александр Башкиров, Дмитрий Хомак — «Прошлой весной в Канзасе» (рассказ, 2005, ru)
- Джордж Локхард — «Коммуналка» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_08/

Содержание:
- Юн Ха Ли — «Перебирая формы» (рассказ, 2001, en)
- Наталия Ипатова — «День полыни» (повесть, 2005, ru)
- Олег Дивов — «Рыцарь и разбойник» (рассказ, 2005, ru)
- Элиот Финтушел — «Вас обслуживает Гвендолин» (рассказ, 2004, en)
- Владислав Силин — «Дверь в зиму» (рассказ, 2005, ru)
- Юлий Буркин — «Орел+решка=судьба» (рассказ, 2005, ru)
- Андрей Саломатов — «Тринадцать» (рассказ, 2005, ru)
- Вячеслав Куприянов — «Песочные часы» (рассказ, 2005, ru)
- Джеффри Форд — «Секретарь писателя» (рассказ, 2000, en)
- Алан Дин Фостер — «Метрогном» (рассказ, 1979, en)

## Если 2005 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_09/

Содержание:
- Леон Арсеналь — «Мёртвая точка вселенной» (рассказ, 1994, es)
- Хуан Хасинто Муньос Ренхель — «Чужие коды» (рассказ, 1998, es)
- Родольфо Мартинес — «Шоссе» (рассказ, 1993, es)
- Стивен Попкес — «Великий Карузо» (рассказ, 2005, en)
- Кайл Керкленд — «Тайны компании» (рассказ, 2005, en)
- Мэтью Хьюз — «Когда внутри закипит» (рассказ, 2005, en)
- Борис Руденко — «Перекрёсток» (повесть, 2005, ru)
- Вячеслав Астров-Чубенко — «У них что-то со связью» (рассказ, 2005, ru)
- Евгений Ермаков — «Засапожный почтовый» (рассказ, 2005, ru)

## Если 2005 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_10/

Содержание:
- Мария Галина — «Заплывая за буйки» (рассказ, 2005, ru)
- Дмитрий Володихин — «Плацдарм» (повесть, 2005, ru)
- Николай Горнов — «Трафик» (повесть, 2005, ru)
- Крис Роберсон — «О, единственный!» (рассказ, 2003, en)
- Джон Мини — «Бомба-свастика» (повесть, 2003, en)
- Шон Макмуллен — «Голос стали» (рассказ, 2002, en)
- Сюзетт Хейден Элджин — «Моя златая гордость, честь и слава» (рассказ, 2004, en)

## Если 2005 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_11/

Содержание:
- Генри Лайон Олди — «Восстань, Лазарь!» (рассказ, 2005, ru)
- Олег Овчинников — «Звезда в подарок» (рассказ, 2005, ru)
- Далия Трускиновская — «Берег надежды» (повесть, 2005, ru)
- Эндрю Вейнер — «Человек, который был счастлив» (рассказ, 1988, en)
- Алексей Калугин — «Галактический приют» (рассказ, 2005, ru)
- Брюс Мак-Аллистер — «Герой» (рассказ, 2005, en)
- Александр Громов — «Змеёныш» (повесть, 2005, ru)

## Если 2005 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 400
URL: https://esli.space/issues/2005_12/

Содержание:
- Екатерина Седиа, Дэвид Бартелл — «Улыбающиеся паразиты» (рассказ, 2005, en)
- Майкл Суэнвик — «Я тоже жил в Аркадии» (рассказ, 2005, en)
- Эдуард Якубович — «Линия жизни» (рассказ, 2005, ru)
- Джеффри Лэндис — «Дорадо» (рассказ, 2002, en)
- Нил Эшер — «Струд» (рассказ, 2004, en)
- Алексей Зарубин — «Круги на песке» (повесть, 2005, ru)
- Мэтью Джарп — «Город здравомыслия» (рассказ, 2005, en)

## Если 2006 № 01
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2006_01/

Содержание:
- Ричард Мюллер — «Век чудес» (рассказ, 2005, en)
- Василий Головачёв — «Вторая сторона медали» (рассказ, 2006, ru)
- Грег Иган — «Синглетон» (повесть, 2002, en)
- Юджин Мирабелли — «Женщина в волновых уравнениях Шрёдингера» (рассказ, 2005, en)
- Евгений Бенилов — «В тупике» (рассказ, 2006, ru)
- Грегори Бенфорд — «Водородная стена» (рассказ, 2000, en)
- Еугениуш Дембский — «Крах операции «Шёпот тигра»» (повесть, 1988, pl)
- Михаил Акимов — «Итоги референдума» (рассказ, 2006, ru)

## Если 2006 № 02
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2006_02/

Содержание:
- Джеффри Форд — «Империя мороженого» (рассказ, 2003, en)
- Александр Сивинских — «Скорый вне графика» (рассказ, 2006, ru)
- Сергей Синякин — «Башмачник» (рассказ, 2006, ru)
- Леонид Кудрявцев, Далия Трускиновская — «Баллада о двух гастарбайтерах» (повесть, 2006, ru)
- Джо Холдеман — «Право на Землю» (рассказ, 2005, en)
- Александр Громов — «Фальстарт» (рассказ, 2006, ru)
- Борис Руденко — «Мёртвые земли» (повесть, 2006, ru)
- Александр Григоров — «Мысли вслух» (рассказ, 2006, ru)

## Если 2006 № 03
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 600
URL: https://esli.space/issues/2006_03/

Содержание:
- Жан-Клод Дюниак — «Испаряющееся время» (рассказ, 1986, fr)
- Ролан Вагнер — «Дух Коммуны» (рассказ, 2001, fr)
- Жорж Флипо — «Канувшие в Лету» (рассказ, 2003, fr)
- Серж Брюссоло — «Вид больного города в разрезе» (рассказ, 1979, fr)
- Фабрис Нейре — «Непрерывность» (рассказ, 1996, fr)
- Серж Леман — «Мюларисы» (рассказ, 1996, fr)
- Уильям Бартон — ««Урожайная Луна»» (рассказ, 2005, en)
- Владимир Леонидович Ильин — «Критерий отбора» (рассказ, 2006, ru)
- Виктор Мясников — «Короли ванадия» (повесть, 2006, ru)
- Леонид Каганов — «Курсанты спасают Солнце» (рассказ, 2006, ru)

## Если 2006 № 04
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_04/

Содержание:
- Джон Морресси — «Среди ясного неба» (рассказ, 1991, en)
- Святослав Логинов — «Гибель замка Рэндол» (рассказ, 2006, ru)
- Генри Лайон Олди — «Турнир в Блезуа» (рассказ, 2006, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Недотёпа» (повесть, 2006, ru)
- Мадлен Робинс — «Подарок» (рассказ, 2006, en)
- Николай Полунин — «Домовина с привидениями» (рассказ, 2005, ru)
- Алексей Калугин — ««Литерный»» (рассказ, 2006, ru)
- Роберт Рид — «Поэтический снег» (рассказ, 2005, en)

## Если 2006 № 05
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_05/

Содержание:
- Кейдж Бейкер — «Ловушка» (рассказ, 2004, en)
- Пол Мелкоу — «Влюблённые одиночки» (рассказ, 2003, en) — цикл: Дети сингулярности
- Пол Мелкоу — «Сильное звено» (рассказ, 2004, en) — цикл: Дети сингулярности
- Пол Мелкоу — «Лето с семёркой» (рассказ, 2005, en) — цикл: Дети сингулярности
- Роберт Дж. Хау — «Подруга энтропии» (рассказ, 2005, en)
- Джон Кэссел — «Всё это правда» (рассказ, 2004, en)
- Том Пардом — «Банкир в бегах» (повесть, 2005, en)
- Леонид Каганов — «Майор Богдамир спасает деньги» (повесть, 2006, ru)

## Если 2006 № 06
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_06/

Содержание:
- Владимир Михайлов — «Повесть о лазурной принцессе» (повесть, 2006, ru)
- Карл Фредерик — «Молитва о погибшей парамеции» (рассказ, 2005, en)
- Вернор Виндж — «Комплексная интуиция» (рассказ, 2005, en)
- Майкл Джаспер — «Работа в игре» (рассказ, 2002, en)
- Сергей Синякин — «Странствующие гости табора» (рассказ, 2006, ru)
- Кирилл Бенедиктов — «Эль Корасон» (повесть, 2006, ru)

## Если 2006 № 07
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_07/

Содержание:
- Андрей Саломатов — «Серый ангел» (рассказ, 2006, ru)
- Владимир Березин — «Год без электричества» (рассказ, 2006, ru)
- Кори Доктороу — «После осады» (повесть, 2006, en)
- Владимир Данихнов — «Случайные связи» (рассказ, 2006, ru)
- Кейдж Бейкер — «Мадам Айгюптос» (повесть, 2004, en)
- Павел Амнуэль — «Голубой Альциор» (рассказ, 2006, ru)
- Ричард Ловетт — «Завтрашняя земляника» (рассказ, 2005, en)
- Дуглас Смит — «Состояние хаоса» (рассказ, 1999, en)

## Если 2006 № 08
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_08/

Содержание:
- Генри Лайон Олди — «Цель оправдывает средства» (рассказ, 2006, ru)
- Мэтью Хьюз — «Куча возможностей» (рассказ, 2006, en)
- Николай Горнов — «Проект «Оракул»» (повесть, 2006, ru)
- Сергей Куприянов — «Скорость на финише» (рассказ, 2006, ru)
- Борис Руденко — «Слабое звено» (рассказ, 2006, ru)
- Алексей Калугин — «Кактус» (рассказ, 2006, ru)
- Уолтер Йон Уильямс — «Вложение капитала» (повесть, 2004, en)
- Олег Костенко — «Разум взаймы» (рассказ, 2006, ru)

## Если 2006 № 09
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_09/

Содержание:
- Василий Мельник — «Комплекс Марвина» (рассказ, 2006, ru)
- Вадим Кирпичёв — «Маг в двенадцатом поколении» (рассказ, 2006, ru)
- Константин Арбенин — «Заявка на подвиг» (рассказ, 2006, ru)
- Святослав Логинов — «Барская пустошь» (рассказ, 2006, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Земля веснаров» (повесть, 2006, ru)
- Дмитрий Колодан, Карина Шаинян — «Затмение» (рассказ, 2006, ru)
- Питер Бигл — «Два сердца» (рассказ, 2005, en)

## Если 2006 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_10/

Содержание:
- Стив Бейн — «Информацид» (рассказ, 2006, en)
- Мария Галина — «Дагор» (повесть, 2006, ru)
- Джеймс Макси — «Последний полёт Голубой Пчелы» (рассказ, 2006, en)
- Владислав Крапивин — «Ампула» (роман, 2006, ru)
- Сергей Слюсаренко — «В нашу гавань заходили корабли» (рассказ, 2006, ru)
- Наталья Резанова — «Хороший писатель» (рассказ, 2006, ru)

## Если 2006 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_11/

Содержание:
- Грег Иган — «Во тьму» (рассказ, 1992, en)
- Майкл Лайблинг — «Положение обязывает» (рассказ, 2006, en)
- Альберт Коудри — «Имитация жизни» (рассказ, 2006, en)
- Джон Дж. Хемри — ««Леди-Будьте-Добры»» (рассказ, 2006, en)
- Пол Дж. Макоули — «Крысы» (рассказ, 2005, en)
- Р. Гарсиа-и-Робертсон — «По дороге из жёлтого кирпича» (рассказ, 2006, en)
- Александр Громов — «Прыткая и Потаскун» (повесть, 2006, ru)

## Если 2006 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 000
URL: https://esli.space/issues/2006_12/

Содержание:
- Николай Горнов — «Функция Дугина» (рассказ, 2006, ru)
- Артём Белоглазов — «Бимка» (рассказ, 2006, ru)
- Александр Бачило, Игорь Ткаченко — «Блог Всемогущий» (рассказ, 2006, ru)
- Андрей Матвеев — «Третий знак киберкалипсиса» (повесть, 2006, ru)
- Генри Лайон Олди — «Лодочник» (рассказ, 2006, ru)
- Олег Овчинников — «Педант» (рассказ, 2006, ru)
- Кристин Кэтрин Раш — «Нырнуть в крушение» (повесть, 2005, en)

## Миры «Если»
Издательство: Московские учебники и Картолитография · Тираж: 5 000
URL: https://esli.space/issues/collection/

Содержание:
- Марина и Сергей Дяченко — «Зоопарк» (повесть)
- Сергей Лукьяненко — «Кредо» (повесть)
- Кир Булычев — «Золотые рыбки снова в продаже» (рассказ)
- Кир Булычев — «Подвиг красной косынки» (рассказ)
- Евгений Лукин — «Труженики Зазеркалья» (повесть)
- Олег Дивов — «Эпоха великих соблазнов» (повесть)
- Александр Громов — «Корабельный секретарь» (повесть)
- Александр Зорич — «Топоры и Лотосы» (повесть)

## Если 2007 № 01
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 300
URL: https://esli.space/issues/2007_01/

Содержание:
- Павел Амнуэль — «Зелёный лист» (рассказ, 2007, ru)
- Дмитрий Колодан — «Отрицательные крабы» (рассказ, 2007, ru)
- Карл Фредерик — «Мы — кошка» (рассказ, 2006, en)
- Владимир Михайлов — «Живи, пока можешь» (повесть, 2007, ru)
- Далия Трускиновская — «Сусси» (рассказ, 2007, ru)
- Сергей Синякин — «Медная луна» (повесть, 2007, ru)

## Если 2007 № 02
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 300
URL: https://esli.space/issues/2007_02/

Содержание:
- Владимир Покровский — «Гитики» (повесть, 2006, ru)
- Кэролин Айвз Гилмен — «Оканогган-Лип» (рассказ, 2006, en)
- Джерри Сигер — «Война, которой не было» (рассказ, 2006, en)
- Александр Яблоков — «Мертвец» (рассказ, 2006, en)
- Алексей Калугин — «Все дураки отправляются в ад» (рассказ, 2007, ru)
- Рон Коллинз — «Единица — значит истина» (рассказ, 2006, en)
- Лорен Маклафлин — «Шейла» (рассказ, 2005, en)
- Гельмут Моммерс — «Сыр для мыши» (рассказ, 2003, de)
- Крис Бекетт — «Периметр» (рассказ, 2005, en) — цикл: Периметр
- Крис Бекетт — «Площадь Пикадилли» (рассказ, 2005, en) — цикл: Периметр

## Если 2007 № 03
Издательство: Любимая книга · Тираж: 15 300
URL: https://esli.space/issues/2007_03/

Содержание:
- Брюс Стерлинг — «Киоск» (рассказ, 2007, en)
- Алексей Бессонов — «Памятью крови» (рассказ, 2007, ru)
- Мария Галина — «Поводырь» (рассказ, 2007, ru)
- Эдвард Лернер — «По правилам» (рассказ, 2003, en)
- Александр Силецкий — «Антраша» (рассказ, 2007, ru)
- Далия Трускиновская — «Натурщик» (повесть, 2007, ru)
- Аластер Рейнольдс — «За Разломом Орла» (рассказ, 2005, en)
- Альберт Коудри — «Откровение» (рассказ, 2006, en)

## Если 2007 № 04
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2007_04/

Содержание:
- Чарлз Коулмен Финли — «Опасные руины» (повесть, 2006, en)
- Джон Морресси — «Дурак» (рассказ, 2006, en)
- Святослав Логинов — «Белое и чёрное» (рассказ, 2007, ru)
- Генри Лайон Олди — «Проклятие» (рассказ, 2007, ru)
- Кирилл Бенедиктов — «Коралловый остров» (повесть, 2007, ru)
- Питер Бигл — «Дар» (рассказ, 2006, en)
- Юлия Зонис — «Седьмое доказательство» (рассказ, 2007, ru)

## Если 2007 № 05
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2007_05/

Содержание:
- Дмитрий Градинар — «Большое шоу для сталкера» (рассказ, 2007, ru)
- Нил Эшер — «Тихо молвил бормокряк» (рассказ, 2005, en)
- Сергей Куприянов — «Королева куба» (рассказ, 2007, ru)
- Чарльз Стросс — «Хобот и Неразбериха» (рассказ, 2007, en)
- Карл Фредерик — «Потомок» (рассказ, 2006, en)
- Аластер Рейнольдс — «Зима. Голубой период» (рассказ, 2005, en)
- Майкл Суэнвик — «Лето динозавров» (рассказ, 2005, en)
- Евгений Лукин — «Бытиё наше дырчатое» (повесть, 2007, ru)

## Если 2007 № 06
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_06/

Содержание:
- Святослав Логинов — ««Одиночка»» (повесть, 2007, ru)
- Владимир Михайлов — «Баллада о сыне из сновидений» (рассказ, 2007, ru)
- Мэри Розенблюм — «Поисковая машина» (рассказ, 2005, en)
- Роберт Рид — «Ева раз, Ева два…» (повесть, 2006, en)
- Ричард Ловетт — «Возвращение «Марии Селесты»» (рассказ, 2007, en)
- Далия Трускиновская — «Сочтёмся славой!» (рассказ, 2007, ru)
- Евгений Гаркушев — «Жребий» (повесть, 2007, ru)
- Дмитрий Володихин — «Слишком человеческое» (рассказ, 2007, ru)

## Если 2007 № 07
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_07/

Содержание:
- Олег Овчинников — «Гуашь с кровью» (рассказ, 2007, ru)
- Павел Амнуэль — «Простые числа» (повесть, 2007, ru)
- Сергей Синякин — «Вулканолог Званцев и его техноморфы» (повесть, 2007, ru)
- Мария Галина — «Не оглядываясь» (рассказ, 2007, ru)
- А. А. Аттанасио — «Телефункен Ремикс» (рассказ, 2007, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Соль» (повесть, 2007, ru)

## Если 2007 № 08
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_08/

Содержание:
- Яна Дубинянская — «Живой (?) журнал» (рассказ, 2007, ru)
- Карина Шаинян — «Зелёный палец» (рассказ, 2007, ru)
- Эстер Фриснер — «По этим ценам» (рассказ, 2007, en)
- Майкл Пейн — «Речной человек» (рассказ, 1993, en)
- Игорь Пронин — «Трое без документов» (повесть, 2007, ru)
- Фред Чаппелл — «Танец теней» (рассказ, 2007, en)
- Раджнар Ваджра — «Изумрудные реки, жемчужные небеса» (повесть, 2007, en)
- Рэйко Хикава — «Золотое королевство» (рассказ, 2003, jp)
- Коно Тенсеи — «Нашествие» (рассказ, 1974, jp)

## Если 2007 № 09
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_09/

Содержание:
- М. К. Хобсон — «Пауэрсьют™» (рассказ, 2007, en)
- Святослав Логинов — «Сонник» (рассказ, 2007, ru)
- Патриция Элизабет Каннингем — «Семнадцатая» (рассказ, 2007, en)
- Олег Овчинников — «ИИ» (рассказ, 2007, ru)
- Алексей Калугин — «Возвращение» (повесть, 2007, ru)
- Кен Маклеод — «Стечение обстоятельств» (рассказ, 2005, en)
- Марта Рэндалл — «Антонио и Лазаро» (рассказ, 2007, en)
- Антон Первушин — ««Небо должно быть нашим!»» (повесть, 2007, ru)

## Если 2007 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_10/

Содержание:
- Нэнси Кресс — «Эндшпиль» (рассказ, 2007, en)
- Максим Дегтярёв — «Адам Смартус и дело композиторов» (рассказ, 2007, ru)
- Евгений Гаркушев — «Роза» (рассказ, 2007, ru)
- Гвинет Джонс — «Загробная жена» (рассказ, 2007, en)
- Мэтью Хьюз — «Ловушка для простаков» (рассказ, 2007, en)
- Ричард Ловетт — «Пески Титана» (повесть, 2007, en)
- Александр Бачило, Игорь Ткаченко — «Красный гигант» (повесть, 2007, ru)
- Алексей Колосов — «Копии» (рассказ, 2007, ru)

## Если 2007 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_11/

Содержание:
- Карл Фредерик — «Зоопарк в джунглях» (рассказ, 2007, en)
- Алексей Евтушенко — «Пастух» (рассказ, 2007, ru)
- Майкл Суэнвик — «Оловянное болото» (рассказ, 2006, en)
- Джудит Моффетт — «Наследница шаманов» (рассказ, 2007, en)
- Тед Чан — «Купец и волшебные врата» (рассказ, 2007, en)
- Александр Зорич — «Королева кубков, королева жезлов» (рассказ, 2007, ru)
- Тим Пратт — «Невероятные мечты» (рассказ, 2006, en)
- Пол Мелкоу — «Стены Вселенной» (повесть, 2006, en)

## Если 2007 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2007_12/

Содержание:
- Наталья Резанова — «Печальный остров» (рассказ, 2007, ru)
- Николай Горнов — «3000 метров ниже уровня моря» (повесть, 2007, ru)
- Александр Громов — «Кот-такт» (рассказ, 2007, ru)
- Чарли Розенкранц — «Угроза галактике» (рассказ, 2006, en)
- Христо Поштаков — «Экспансия» (рассказ, 2005, bg)
- Дмитрий Колодан — «Скрепки» (рассказ, 2007, ru)
- Алексей Калугин — «Третья попытка» (рассказ, 2007, ru)
- Борис Руденко — «Чистая планета» (повесть, 2007, ru)

## Если 2008 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_01/

Содержание:
- Алексей Молокин — «Полковник навеки» (рассказ, 2008, ru)
- Дэвид Моулз — «Финистерра» (рассказ, 2007, en)
- Аластер Рейнольдс — «Инспектор в тигровой шкуре» (рассказ, 2006, en)
- Мэри Розенблюм — «Домашнее видео» (рассказ, 2006, en)
- Далия Трускиновская — «Оружие «Х»» (рассказ, 2008, ru)
- Тед Косматка — «Пророк с острова Флорес» (рассказ, 2007, en)
- Святослав Логинов — «Встречная полоса» (рассказ, 2008, ru)
- Кори Доктороу — «Когда сисадмины правили Землёй» (повесть, 2006, en)

## Если 2008 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_02/

Содержание:
- Леонид Каганов — «Людоед» (рассказ, 2008, ru)
- Энн Миллер — «Взгляд в прошлое» (рассказ, 2007, en)
- Кейдж Бейкер — «Мальстрем» (рассказ, 2007, en)
- Алекс Касман — «Квантовые следствия Ньютоновской алхимии» (рассказ, 2007, en)
- Павел Амнуэль — «Двое» (повесть, 2008, ru)
- Владимир Михайлов — «Поле боя» (рассказ, 2008, ru)
- Грегори Бенфорд — «Червоточина» (рассказ, 2007, en)

## Если 2008 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_03/

Содержание:
- Ричард Ловетт, Марк Ниманн-Росс — «Смертельное желание» (рассказ, 2008, en)
- Стив Бейн — «Копье Одина» (рассказ, 2007, en)
- Алексей Калугин — «Лучший стрелок» (рассказ, 2008, ru)
- Борис Руденко — «Заместитель» (рассказ, 2008, ru)
- Стивен Котович — «Время взаймы» (рассказ, 2007, en)
- Иван Наумов — «Если что-то случится» (рассказ, 2008, ru)
- Евгений Лукин — «Лечиться будем» (повесть, 2008, ru)
- Джеймс Камбиас — «Свести баланс» (рассказ, 2008, en)
- Екатерина Картамышева — «Лицом к людям» (рассказ, 2008, ru)

## Если 2008 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_04/

Содержание:
- Наталья Резанова — «Зов Нимра» (рассказ, 2008, ru)
- Фред Чаппелл — «Алмазная тень» (рассказ, 2007, en)
- Александр Зорич — «Бран» (повесть, 2008, ru)
- Святослав Логинов — «Без изъяна» (рассказ, 2008, ru)
- Мария Галина — «Контрабандисты» (рассказ, 2008, ru)
- Владимир Покровский — «Хор Трубецкого» (рассказ, 2008, ru)
- Рон Гуларт — «Мемуары королевы ведьм» (рассказ, 2007, en)
- Фредерик Дурбин — «Костяной человек» (рассказ, 2007, en)

## Если 2008 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_05/

Содержание:
- Джон Дж. Хемри — «Времена» (рассказ, 2007, en)
- Майк Резник — «Лавка чудес Аластера Баффла» (рассказ, 2008, en)
- Далия Трускиновская — «Хранитель клада» (повесть, 2008, ru)
- Дэвид Хилл — «Тяжёлый случай гриппа» (рассказ, 1996, en)
- Евгений Гаркушев — «Пойте!» (рассказ, 2008, ru)
- Ангела и Карлхайнц Штайнмюллер — «Планета терний» (повесть, 1985, ru)
- Том Лигон — «Эльдорадо» (рассказ, 2007, en)
- Уильям Микл — «Перейти к Единому» (рассказ, 1994, en)

## Если 2008 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_06/

Содержание:
- Джеффри Форд — «Человек света» (рассказ, 2005, en)
- Джеймс Гласс — «Последняя воля Хелен» (рассказ, 2008, en)
- Дэвид Брин — «Вирус альтруизма» (рассказ, 1988, en)
- Уилл Макинтош — «Вероятности» (рассказ, 2008, en)
- Сергей Синякин — «Тайная война в Лукоморске» (повесть, 2008, ru)
- Рон Гуларт — «Беседы с моими коленками» (рассказ, 2008, en)
- Джеффри Лэндис — «Человек в зеркале» (рассказ, 2008, en)

## Если 2008 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_07/

Содержание:
- Андрей Столяров — «Мелодия мотылька» (повесть, 2008, ru)
- Грег Иган — «Тёмные целые» (рассказ, 2007, en)
- Эрик Джеймс Стоун — «Прах отцов» (рассказ, 2008, en)
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «Наобум» (рассказ, 2007, en)
- Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов — «Ошейник для мстителя» (повесть, 2008, ru)
- Тед Косматка — «Искусство алхимии» (рассказ, 2008, en)

## Если 2008 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_08/

Содержание:
- Иван Наумов — «Безрыбье» (рассказ, 2008, ru)
- Ал Мишо — «Засолка и консервирование» (рассказ, 2008, en)
- Джеффри Форд — «Вечер в «Тропиках»» (рассказ, 2004, en)
- Роберт Т. Джешонек — «Боязнь дождя» (рассказ, 2006, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Слово погибели № 5» (повесть, 2008, ru)
- Джордж Такер — «Круг» (рассказ, 2008, en)
- Джеймс Стоддард — «Первое издание» (рассказ, 2008, en)

## Если 2008 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_09/

Содержание:
- Эдвард Лернер — «Ночь рфидов» (рассказ, 2008, en)
- Алексей Колосов — «Цифры» (рассказ, 2008, ru)
- Далия Трускиновская — «Ресурс обетованный» (повесть, 2008, ru)
- С. П. Сомтоу — «Внеземная ересь» (рассказ, 2008, en)
- Дмитрий Колодан — «Сбой системы» (повесть, 2008, ru)
- Кэт Рэмбо — «Родня Кликклака» (рассказ, 2008, en)
- Майк Резник — «Всё, что в тебе есть» (рассказ, 2006, en)

## Если 2008 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_10/

Содержание:
- Джек Скиллингстед — «Случайные попутчики» (рассказ, 2007, en)
- Мария Галина — «Бард» (повесть, 2008, ru)
- Аркадий Шушпанов — «Двигатель торговли» (рассказ, 2008, ru)
- Анкл Ривер — «Как медведи выжили в перевороте» (рассказ, 2005, en)
- Дэвид Бартелл — «Проверочный сигнал» (повесть, 2008, en)
- Кристин Кэтрин Раш — «Возвращение «Аполлона-8»» (повесть, 2007, en)

## Если 2008 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_11/

Содержание:
- Ричард К. Лайон — «Последний штрих к истории человечества» (рассказ, 2008, en)
- Мерри Хаскелл — «Дневник вторжения» (рассказ, 2008, en)
- Игорь Пронин — «Дети компрачикосов» (повесть, 2008, ru)
- Кейдж Бейкер — «Наводчики и снайперы» (рассказ, 2007, en)
- Евгений Гаркушев — «Проклятый металл» (рассказ, 2008, ru)
- Евгений Лукин — «С нами бот» (повесть, 2008, ru)

## Если 2008 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2008_12/

Содержание:
- Фелисити Шоулдерс — «Бургердроид» (рассказ, 2008, en)
- Николай Калиниченко — «Мост из слоновой кости» (рассказ, 2008, ru)
- Мэтью Джонсон — «Другая страна» (рассказ, 2008, en)
- Алексей Калугин — «Без вариантов» (повесть, 2008, ru)
- Грег Иган — «Индукция» (рассказ, 2007, en)
- Бен Бова — «Сорок девятый» (рассказ, 2008, en)
- Ричард Ловетт — «Лабиринт Бритни» (повесть, 2008, en)

## Если 2009 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 200
URL: https://esli.space/issues/2009_01/

Содержание:
- Генри Лайон Олди — «На том берегу» (рассказ, 2009, ru)
- Паоло Бачигалупи — «Помпа номер шесть» (рассказ, 2008, en)
- Борис Руденко — «Пропасть и мост» (повесть, 2009, ru)
- Бад Спархоук — «Последнее задание Сэма Буна» (рассказ, 2008, en)
- Джефф Райман — «Дни чудес» (рассказ, 2008, en)
- Дерек Кюнскен — «На глубине» (рассказ, 2008, en)

## Если 2009 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_02/

Содержание:
- Евгений Лукин — «Чичероне» (рассказ, 2009, ru)
- Олег Дивов — «Сдвиг по фазе» (рассказ, 2009, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «История доступа» (повесть, 2009, ru)
- Андрей Столяров — «Мир иной» (повесть, 2009, ru)
- Дэвид Хилл — «Мёртв по убытии» (рассказ, 2000, en)
- Уильям Глисон — «В кои-то веки» (рассказ, 2008, en)

## Если 2009 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_03/

Содержание:
- Уилл Макинтош — «Шар «Синяя полночь»» (рассказ, 2008, en)
- Пол Карлсон — «Место для стрелка» (рассказ, 2008, en)
- Майк Резник — «Предмет веры» (рассказ, 2008, en)
- Тони Баллантайн — «Операционная система «Аристотель»» (рассказ, 2007, en)
- Владимир Покровский — «Таблицы Роршаха» (рассказ, 2009, ru)
- Джин Вулф — «Вспомни» (повесть, 2007, en)
- Дмитрий Зайцев — «Про любовь» (рассказ, 2009, ru)
- Юрий Гузенко — «Возвращение» (рассказ, 2009, ru)

## Если 2009 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_04/

Содержание:
- Святослав Логинов — «Сикораха» (рассказ, 2009, ru)
- Николай Калиниченко — «Двойная трансмутация» (рассказ, 2009, ru)
- Далия Трускиновская, Вячеслав Дыкин — «Гусарский штосс» (повесть, 2009, ru)
- Ричард Мюллер — «Десятифунтовый мешок риса» (рассказ, 2007, en)
- Сергей Лукьяненко — «Полуденный фокстрот» (рассказ, 2009, ru)
- Джек Кейди — «Пёс дороги» (повесть, 1993, en)
- Дмитрий Казаков — «День сосульки» (рассказ, 2009, ru)
- Наталья Резанова — «Ключ без дверей» (рассказ, 2009, ru)
- Игорь Пронин — «Путешествие в Гритольд» (повесть, 2009, ru)

## Если 2009 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_05/

Содержание:
- Джон Кэссел — «Гордость и Прометей» (рассказ, 2008, en)
- Сергей Куприянов — «Ловушка Шермана» (рассказ, 2009, ru)
- Джек Скиллингстед — «Всё, что ты увидишь» (рассказ, 2008, en)
- Олег Дивов — «Стрельба по тарелкам» (рассказ, 2009, ru)
- Кир Булычев — «Пленники долга» (рассказ, 2009, ru)
- Кристин Кэтрин Раш — «Комната затерянных душ» (повесть, 2008, en)
- Оз Драммонд — «Вос/создание» (рассказ, 2008, en)

## Если 2009 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_06/

Содержание:
- Мэри Розенблюм — «Скачки» (рассказ, 2008, en)
- Тед Косматка — «Предсказывая свет» (рассказ, 2008, en)
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «Умная мода» (повесть, 2008, en)
- Валерий Гвоздей — «Соседняя комната» (рассказ, 2009, ru)
- Иван Наумов — «Эмодом» (рассказ, 2009, ru)
- Карл Фредерик — «Экзоантропный принцип» (рассказ, 2008, en)
- Павел Амнуэль — «Что-нибудь светлое…» (повесть, 2009, ru)

## Если 2009 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_07/

Содержание:
- Ольга Артамонова — «Идеальная совместимость» (рассказ, 2009, ru)
- Сергей Синякин — «Основной вопрос» (рассказ, 2004, ru)
- Геннадий Прашкевич — «Другая история Вселенной» (повесть, 2009, ru)
- Колин Дэйвис — «В полной уверенности» (рассказ, 2008, en)
- Питер Хиггинс — «Песни субмарин» (рассказ, 2008, en)
- Раджнар Ваджра — «Доктор для чужаков» (повесть, 2009, en)
- Наталья Михайлова и Юлия Тулянская — «Кошка Шрёдингера» (рассказ, 2009, ru)
- Лора Андронова — «Тёмными тропами» (рассказ, 2009, ru)
- Александр Гордиан — «А был ли Гагарин?» (рассказ, 2009, ru)
- Сергей Токарев — «Большая Мольберта» (рассказ, 2009, ru)

## Если 2009 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_08/

Содержание:
- Мэтью Джонсон — «Самая холодная война» (рассказ, 2009, en)
- Владимир Данихнов — «Адский галактический пекарь» (повесть, 2009, ru)
- Генри Лайон Олди — «Семь смертных» (рассказ, 2009, ru)
- Рик Нойбе — «Мой друг Боб» (рассказ, 2009, en)
- Алексей Калугин — «Взгляд сверху» (рассказ, 2009, ru)
- Грегори Бенфорд — «Тёмные небеса» (повесть, 2007, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Триптих» (рассказ, 2009, ru)
- Ольга Моисеева — «Фливийский лес» (рассказ, 2009, ru)

## Если 2009 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_09/

Содержание:
- Святослав Логинов — «Армагеддон возле горной речки» (рассказ, 2009, ru)
- Шон Макмуллен — «Скрученные в спираль» (рассказ, 2009, en)
- Мария Галина — «Красные волки, красные гуси» (повесть, 2009, ru)
- Андрей Союстов, Евгений Гаркушев — «Арийская ночь» (повесть, 2009, ru)
- Кэролин Айвз Гилмен — «Экономант» (рассказ, 2009, en)
- Дин Уитлок — «Подменыш» (рассказ, 2009, en)

## Если 2009 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_10/

Содержание:
- Александр Громов — «Бобугаби» (рассказ, 2009, ru)
- Олег Дивов — «Проблема холодного пуска» (рассказ, 2009, ru)
- Эдуард Геворкян — «Чужие долги» (повесть, 2009, ru)
- Евгений Лукин — «Со всей прямотой» (рассказ, 2009, ru)
- Игорь Пронин — «Гельминты» (рассказ, 2009, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Лихорадка» (повесть, 2009, ru)
- Генри Лайон Олди — «Карусель» (рассказ, 2009, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Человек, который разговаривал с ангелами» (рассказ, 2009, ru)

## Если 2009 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2009_11/

Содержание:
- Майк Резник, Лесли Робин — «Родственные души» (рассказ, 2009, en)
- Дэвид Бартелл — «Спелеонавты» (рассказ, 2009, en)
- Карл Фредерик — «Скорость жизни» (рассказ, 2008, en)
- Александр Григоров — «Класс млекопитающие» (рассказ, 2009, ru)
- Наталья Резанова — «Крутые парни ездят на трамваях» (рассказ, 2009, ru)
- Джеффри Форд — «Вихрь сновидений» (рассказ, 2007, en)
- Джефф Вандермеер — «Починить Гановера» (рассказ, 2008, en)
- Нэнси Кресс — «Нексус Эрдманна» (повесть, 2008, en)

## Если 2009 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 400
URL: https://esli.space/issues/2009_12/

Содержание:
- Аластер Рейнольдс — «Гнев» (рассказ, 2008, en)
- Лоуренс Коннолли — «Другие» (рассказ, 2009, en)
- Алексей Калугин — «На десять минут позже» (рассказ, 2009, ru)
- Джордж Локхард — «Райские птицы» (повесть, 2009, ru)
- Святослав Логинов — «Статуя великой богини» (рассказ, 2009, ru)
- Борис Руденко — «Моя Машина» (повесть, 2009, ru)
- Элизабет Бир, Сара Монетт — «Буджум» (рассказ, 2008, en)
- Джейсон Сэнфорд — «И корабли, как облака…» (рассказ, 2008, en)

## Если 2010 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 200
URL: https://esli.space/issues/2010_01/

Содержание:
- Евгений Гаркушев — «Чужая жизнь, или vis vitalis» (рассказ, 2010, ru)
- Кори Доктороу — «Всё пройдёт…» (повесть, 2008, en)
- Рик Нойбе — «Полевые исследования» (рассказ, 2007, en)
- Альберт Коудри — «Сыщик» (рассказ, 2009, en)
- Евгений Лукин — «Секондхендж» (повесть, 2010, ru)
- Тед Косматка — «Слова на букву «н»» (рассказ, 2008, en)
- Юн Ха Ли — «Цитра без струн» (рассказ, 2008, en)
- Вячеслав Ледовский — «Мастер по дереву» (рассказ, 2010, ru)
- Алексей Верт — «Ничья победа» (рассказ, 2010, ru)

## Если 2010 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 200
URL: https://esli.space/issues/2010_02/

Содержание:
- Василий Головачёв — «Не верю!» (рассказ, 2010, ru)
- Сергей Куприянов — «Союзнические обязательства» (рассказ, 2010, ru)
- Антон Первушин — «Почтальон сингулярности» (повесть, 2010, ru)
- Кристин Кэтрин Раш — «Синиерсорс» (рассказ, 2008, en)
- Ф. Гвинплейн Макинтайр — «Квартирный вопрос» (рассказ, 2009, en)
- Марк Рич — «Лик эффективности» (рассказ, 2009, en)
- Ариэль Торрес — «Дамокл» (повесть, 2007, es)

## Если 2010 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 200
URL: https://esli.space/issues/2010_03/

Содержание:
- Наталья Резанова — «Хозяин железа» (рассказ, 2010, ru)
- Борис Руденко — «Наследник» (рассказ, 2010, ru)
- Генри Лайон Олди — «Смех дракона» (рассказ, 2010, ru)
- Святослав Логинов — «Ось мира» (повесть, 2010, ru)
- Гэри Дженнингс — «Рано или поздно или никогда-никогда» (рассказ, 1972, en)
- Далия Трускиновская — «Проглот» (рассказ, 2010, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Человек, который разговаривал с ангелами» (рассказ, 2009, ru)

## Если 2010 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 13 500
URL: https://esli.space/issues/2010_04/

Содержание:
- Фёдор Березин — «Часовые периметра» (рассказ, 2010, ru)
- Дэйв Крик — «Похититель Адрианы» (рассказ, 2008, en)
- Владимир Леонидович Ильин — «Программист» (рассказ, 2010, ru)
- Евгений Гаркушев — «Выгодная работа» (рассказ, 2010, ru)
- Вячеслав Басков — «Падуанский портной» (рассказ, 2010, ru)
- Николай Горнов — «Зародыш» (повесть, 2010, ru)
- Том Лигон — «Встреча в небесах» (рассказ, 2009, en)
- Адам-Трой Кастро — «Чикец» (рассказ, 2009, en)

## Если 2010 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_05/

Содержание:
- Тим Салливан — «Под несчастливой звездой» (рассказ, 2010, en)
- Карл Фредерик — «Вселенная по ту сторону льда» (рассказ, 2009, en)
- Дэвид Моулз — «Падение волшебного королевства» (рассказ, 2008, en)
- Джек Скиллингстед — «Неподходящий компаньон» (рассказ, 2008, en)
- Тони Дэниел — «Ex Cathedra» (рассказ, 2008, en)
- Крэйг Делэнси — «Amabit Sapiens» (рассказ, 2009, en)
- Нэнси Кресс — «Действие первое» (повесть, 2009, en)
- Джейсон Сэнфорд — «Когда на деревьях растут шипы» (рассказ, 2008, en)

## Если 2010 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_06/

Содержание:
- Джесси Уотсон — «Поверхностная копия» (рассказ, 2009, en)
- Люциус Шепард — «Город Хэллоуин» (повесть, 2009, en)
- Александр Навара, Надежда Навара — «Побочный эффект» (рассказ, 2010, ru)
- Эрик Джеймс Стоун — «Корректировка ориентации» (рассказ, 2009, en)
- Владислав Выставной — «Хлам» (рассказ, 2010, ru)
- Наталья Караванова — «Хозяйка, лошадь, экипаж» (рассказ, 2010, ru)
- Алексей Молокин — «Опыт царя Ирода» (рассказ, 2010, ru)
- Зиновий Юрьев — «Код Марии» (рассказ, 2010, ru)
- Юлия Черных — «…И накроется медным тазом» (рассказ, 2010, ru)

## Если 2010 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_07/

Содержание:
- Том Пардом — «Управляемый эксперимент» (рассказ, 2009, en)
- Валерий Гвоздей — «Принцип неопределённости» (рассказ, 2010, ru)
- Майкл Кассут — «Последний апостол» (рассказ, 2009, en)
- Игорь Пронин — «Космос есть Космос» (рассказ, 2010, ru)
- Аркадий Шушпанов — «Удар молотобойца» (рассказ, 2010, ru)
- Джон Дж. Хемри — «Жанна» (рассказ, 2009, en)
- Алексей Зарубин — «Маяк на Сариссе» (повесть, 2010, ru)
- Вячеслав Бабышев — «Мир иллюзий» (рассказ, 2010, ru)

## Если 2010 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_08/

Содержание:
- Фред Чаппелл — «Похититель теней» (рассказ, 2010, en)
- Далия Трускиновская — «Троянский кот» (рассказ, 2010, ru)
- Дмитрий Володихин — «Львёнок из Эшнунны» (рассказ, 2010, ru)
- Мария Галина — «Добро пожаловать в нашу прекрасную страну!» (рассказ, 2010, ru)
- Анна Китаева — «Чёрный танец» (рассказ, 2010, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Электрик» (повесть, 2010, ru)
- Владимир Данихнов — «Вопрос веры» (рассказ, 2010, ru)
- Мэтью Хьюз — «Полный абзац» (рассказ, 2009, en)

## Если 2010 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_09/

Содержание:
- Хизер Линдсли — «Куда уходит время» (рассказ, 2009, en)
- Юлия Галанина — «Зверинец» (рассказ, 2009, ru)
- Ярослав Веров, Игорь Минаков — «Cygnus Dei» (повесть, 2010, ru)
- Вячеслав Астров-Чубенко — «Переносная планета» (рассказ, 2010, ru)
- Крис Уиллрич — «С зарёю в путь» (повесть, 2009, en)
- Тед Косматка, Майкл Пур — «Красная оса» (рассказ, 2009, en)
- Евгений Лукин — «Попрыгунья-стрекоза» (рассказ, 2010, ru)

## Если 2010 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_10/

Содержание:
- Сергей Синякин — «Укус, Удар, Оплеуха и многие другие» (рассказ, 2010, ru)
- Крис Бекетт — «Атомная истина» (рассказ, 2009, en)
- Евгений Гаркушев, Тимур Алиев — «Мультитрегеры» (рассказ, 2010, ru)
- Стивен Бакстер — «Земля-2» (повесть, 2009, en)
- Джон Ширли — «Права Анимуса» (рассказ, 2009, en)
- Йэн Макхью — «Неспящие в доме Йе» (рассказ, 2009, en)
- Бенджамин Кроуэлл — «Большое ведро» (рассказ, 2009, en)
- Майк Резник — «Охотники за сувенирами» (повесть, 2004, en)

## Если 2010 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_11/

Содержание:
- Раджнар Ваджра — ««Листатель»» (рассказ, 2010, en)
- Карл Фредерик — «Узкий мир» (рассказ, 2010, en)
- Серхио Гау Вель Артман — «Заражённые» (рассказ, 2005, es)
- Николай Калиниченко — «Здесь будет сад» (рассказ, 2010, ru)
- Борис Руденко — «Очень холодно» (повесть, 2010, ru)
- Адам-Трой Кастро — «Перестрелка на тёмной стороне» (повесть, 2009, en)

## Если 2010 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2010_12/

Содержание:
- Том Лигон — «Возмездие» (рассказ, 2009, en)
- Ричард Ловетт — «Сокровище Нептуна» (повесть, 2010, en)
- Андрей Буторин — «Общая кровь» (рассказ, 2010, ru)
- Кристофер Беннет — «В гуще событий» (рассказ, 2010, en)
- Алексей Калугин — «История мёртвой головы» (рассказ, 2010, ru)
- Йосс — «Оружие» (рассказ, 2000, es)

## Если 2011 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_01/

Содержание:
- Николай Горнов — «Рой» (рассказ, 2011, ru)
- Джеффри Лэндис — «Девушка и пират» (рассказ, 2010, en)
- Уильям Бартон — «Море грёз» (повесть, 2009, en)
- Сергей Синякин — «Смерть в тихом парке» (рассказ, 2011, ru)
- Ричард Чведик — «Орф» (повесть, 2010, en)
- Дэвид Саймонс — «Особые животные доктора Скеннера» (рассказ, 2010, en)
- Иэн Маклауд — «Вспять через Стикс» (рассказ, 2010, en)

## Если 2011 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_02/

Содержание:
- Бенджамин Кроуэлл — «Петопия» (рассказ, 2010, en)
- Бренда Купер — «Роботов дом» (рассказ, 2010, en)
- Уильям Престон — «Как я помог поймать Старика» (рассказ, 2010, en)
- Стив Резник Тем — «Письмо императора» (рассказ, 2010, en)
- Аластер Рейнольдс — «Исправление» (рассказ, 2009, en)
- Вандана Сингх — «Бесконечности» (рассказ, 2008, en)
- Крис Бекетт — «Павлиний плащ» (рассказ, 2010, en)
- Питер Уоттс — «Остров» (рассказ, 2009, en)
- Вячеслав Мокряков — «Игра по правилам» (рассказ, 2011, ru)

## Если 2011 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_03/

Содержание:
- Андреас Эшбах — «Квантовый мусор» (рассказ, 2004, de)
- Карл Фредерик — «Четвероногий сейсмолог» (рассказ, 2010, en)
- Пэт Макьюэн — «Милый дом» (рассказ, 2011, en)
- Алексей Молокин — «Лысый робот» (рассказ, 2011, ru)
- Владимир Леонидович Ильин — «Слабость притяжения» (рассказ, 2011, ru)
- Стивен Бакстер — «Земля-3» (повесть, 2010, en)
- Кристофер Беннет — «Точка выхода» (рассказ, 2010, en)
- Джастин Стэнчфилд — «Призраки возвращаются» (рассказ, 2010, en)
- Аллен Стил — «Император Марса» (рассказ, 2010, en)

## Если 2011 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_04/

Содержание:
- Елена Ворон — «Чужак и Рокот» (повесть, 2011, ru)
- Мария Галина — «Солнцеворот» (повесть, 2011, ru)
- Наталья Резанова — «Виктимарий» (рассказ, 2011, ru)
- Святослав Логинов — «Родница» (рассказ, 2011, ru)
- Дмитрий Казаков — «Правильное желание» (рассказ, 2011, ru)
- Марина и Сергей Дяченко — «Вкус слова» (повесть, 2011, ru)
- Александр Григоров — «Забиратель» (рассказ, 2011, ru)

## Если 2011 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_05/

Содержание:
- Андреас Грубер — «Последний полёт «Эноры Тайм»» (рассказ, 2001, de)
- Том Пардом — «Козыри в торге» (рассказ, 2010, en)
- Джон Дж. Хемри — «Где проходит грань» (повесть, 2010, en)
- Кеннет Шнейер — «Свидетель полной правды» (рассказ, 2010, en)
- Алан Уолл — «Быстрее света» (рассказ, 2010, en)
- Елена Долгова — «Шестой лишний» (рассказ, 2011, ru)
- Евгений Гаркушев — «Вздрогнем!» (рассказ, 2011, ru)
- Пол Ди Филиппо — «Жизнь в антропоцене» (рассказ, 2010, en)

## Если 2011 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_06/

Содержание:
- Юджин Мирабелли — «Дворец в облаках» (рассказ, 2010, en)
- Брэд Эйкен — «Система ответов» (рассказ, 2010, en)
- Борис Руденко — «Остров, которого нет» (повесть, 2011, ru)
- Николай Романецкий — «Третий вираж» (рассказ, 2011, ru)
- Пол Корнелл — «Исчезнувший пруссак» (рассказ, 2009, en)
- Франк Хаубольд — «Возвращение домой» (рассказ, 2007, de)
- Майк Резник — «Шесть слепцов и чужак» (повесть, 2010, en)
- Дмитрий Витер, Владимир Семенякин — «Салли и Сальвадор» (рассказ, 2011, ru)

## Если 2011 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_07/

Содержание:
- Николай Горнов — «Бриллиантовый зелёный» (рассказ, 2011, ru)
- Алексей Молокин — «День яйца» (рассказ, 2011, ru)
- Евгений Лукин — «Приблудные» (повесть, 2011, ru)
- Ангела и Карлхайнц Штайнмюллер — «Перед путешествием» (рассказ, 2003, de)
- Оливье Паке — «Умереть сто раз, сто раз подняться» (рассказ, 2011, fr)
- Кейт Вильгельм — «Творцы музыки» (рассказ, 2011, en)
- Генри Стратманн — «Когда её не стало» (рассказ, 2010, en)
- Джейсон Сэнфорд — «Миллисент играет в реальном времени» (рассказ, 2010, en)

## Если 2011 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_08/

Содержание:
- Дэвид Барнетт — «Последнее шоу» (рассказ, 2006, en)
- Дарио Тонани — «Пыльные утренние ракушки» (рассказ, 2010, it)
- Томас Ваверка — «Можем спросить у Колумба» (рассказ, 2008, de)
- Эрик Джеймс Стоун — «Этот Левиафан, которого ты сотворил…» (рассказ, 2010, en)
- Стивен Бакстер — «Проект «Гадес»» (повесть, 2010, en)
- Кристин Кэтрин Раш — «День красных писем» (рассказ, 2010, en)
- Татьяна Леванова — «Нормальная человеческая жизнь» (рассказ, 2011, ru)
- К. А. Терина — «Качибейская опера» (рассказ, 2011, ru)

## Если 2011 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_09/

Содержание:
- Сергей Булыга — «Я маленькая птичка» (рассказ, 2011, ru)
- Святослав Логинов — «Золушка-news» (рассказ, 2011, ru)
- Далия Трускиновская — «Переводчик со всех языков» (повесть, 2011, ru)
- Джеймс Стоддард — «Закоулки времени» (рассказ, 2011, en)
- Дарья Зарубина — «Сны о будущем» (рассказ, 2011, ru)
- Альберт Коудри — «Смерти — смерть!» (рассказ, 2010, en)
- Кэли Уоллес — «Ботанические упражнения для девочек» (рассказ, 2010, en)
- Анна Каньтох — «Миры Данте» (повесть, 2008, pl)
- Евгений Лукин — «Здравствуй, бессмертие!» (рассказ, 2011, ru)

## Если 2011 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_10/

Содержание:
- Армин Рослер — «Ловцы» (рассказ, 2010, de)
- Евгений Лукин — «Андроиды срама не имут» (повесть, 2011, ru)
- Брэд Торгерсен — «Бродяга» (рассказ, 2010, en)
- Марианна Дайсон — «Отправимся на Луну» (рассказ, 2010, en)
- Шон Макмуллен — «Восемь миль» (рассказ, 2010, en)
- Бад Спархоук — «Папашино лучшее» (рассказ, 2011, en)

## Если 2011 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_11/

Содержание:
- Джон Дж. Хемри — «Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс» (рассказ, 2011, en)
- Джон Кэссел — «Очищение» (рассказ, 2011, en)
- Грегори Норман Боссерт — «Тихоход» (рассказ, 2010, en)
- Стив Бейн — «Важнее всего на свете» (рассказ, 2011, en)
- Скотт Уильям Картер — «Андроид, человек, андроид» (рассказ, 2010, en)
- Йен Уотсон, Роберто Квалья — «Навеки вместе» (рассказ, 2009, en)
- Ричард Ловетт, Марк Ниманн-Росс — «Фантомное чувство» (повесть, 2010, en)

## Если 2011 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2011_12/

Содержание:
- Александр Бачило — «Настоящик» (рассказ, 2011, ru)
- Брэд Эйкен — «Скрывавшийся от нобелевской премии» (рассказ, 2011, en)
- Михаил Тырин — «Лекарь» (повесть, 2011, ru)
- Максим Хорсун — «Создатель машины» (рассказ, 2011, ru)
- Иэн Маклауд — «Холодный шаг вовне» (рассказ, 2011, en)
- Карстен Крушель — «Конец сезона охоты» (рассказ, 2010, de)
- Аластер Рейнольдс — «Спячка» (рассказ, 2010, en)

## Если 2012 № 1
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2012_01/

Содержание:
- Джек Макдевит — «Проект «Кассандра»» (рассказ, 2010, en)
- Эдуардо Дельгадо Саино — «Надежда на спасение» (рассказ, 2010, es)
- Норман Спинрад — «Музыка сферы» (рассказ, 2011, en)
- Кристин Кэтрин Раш — «Совет убийцы» (повесть, 2011, en)
- Джерри Олшен — «Шарлатан» (рассказ, 2011, en)
- Стивен Бёрнс — «Жди!» (рассказ, 2011, en)
- Александр Яблоков — «Канатные дороги: день последний» (рассказ, 2011, en)
- Майк Резник — «Возвращение домой» (рассказ, 2011, en)
- Вандана Сингх — «Сутра млечного пути» (рассказ, 2010, en)

## Если 2012 № 2
Издательство: Любимая книга · Тираж: 14 000
URL: https://esli.space/issues/2012_02/

Содержание:
- Леонид Кудрявцев, Дмитрий Федотов — «Мусорщики времени» (рассказ, 2012, ru)
- Раджнар Ваджра — «Пять коробок для доктора» (повесть, 2010, en)
- Павел Амнуэль — «Чайка» (рассказ, 2012, ru)
- Пол Корнелл — «Копенгагенская интерпретация» (рассказ, 2011, en)
- Джо Холдеман — «Не буди лихо…» (рассказ, 2010, en)
- Адам-Трой Кастро — «Убежище» (повесть, 2011, en)
- Крэйг Делэнси — «Три Джулии» (рассказ, 2011, en)

## Если 2012 № 3
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 000
URL: https://esli.space/issues/2012_03/

Содержание:
- Лиза Голдстейн — «Рай — это сад огороженный» (повесть, 2011, en)
- Карл Фредерик — «Ликантропический принцип» (рассказ, 2011, en)
- Майкл Суэнвик — «Камень одиночества» (рассказ, 2011, en)
- Алексей Калугин — «Слайдеры» (рассказ, 2012, ru)
- Бернард Шнайдер — «Рутина» (рассказ, 2011, de)
- Сергей Малицкий — «Толкование» (рассказ, 2012, ru)
- Карл Шрёдер — «В далёкой Силении» (повесть, 2009, en)
- Билл Джонсон — «Чумбалон» (рассказ, 2011, en)

## Если 2012 № 4
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 000
URL: https://esli.space/issues/2012_04/

Содержание:
- Шейн Тортлотт — «Человек с низовьев реки» (рассказ, 2010, en)
- Николай Горнов — «Убей в себе космонавта» (повесть, 2012, ru)
- Брэд Торгерсен — «Помощник Капеллана» (рассказ, 2011, en)
- Жесс Каан, Антуан Ланку — «Негарантийный дефект» (рассказ, 2008, fr)
- Филип Бревер — «Сторожевые пчёлы» (рассказ, 2011, en)
- Франк Хаубольд — «Легенда об Эдеме» (рассказ, 2005, de)
- Борис Руденко — «Защита свидетеля» (повесть, 2012, ru)
- Ричард Ловетт — «Джак и бобовый стебель» (рассказ, 2011, en)

## Если 2012 № 5
Издательство: Любимая книга · Тираж: 12 000
URL: https://esli.space/issues/2012_05/

Содержание:
- Питер Бигл — «День Олферта Даппера» (рассказ, 2012, en)
- Ален Ле Бюсси — «Последний танец» (рассказ, 2011, fr)
- Далия Трускиновская — «Стелла Марис» (повесть, 2012, ru)
- Святослав Логинов — «Где слышен колокола звон» (рассказ, 2012, ru)
- Сергей Булыга — «Фиолетовый дождь» (рассказ, 2012, ru)
- Фелисити Шоулдерс — «Маленькие города» (рассказ, 2012, en)
- Аркадий Шушпанов — «Служивый и Ко» (рассказ, 2012, ru)
- Анна Китаева — «Книжная куколка» (рассказ, 2012, ru)
- Мария Галина — «Куриный Бог» (повесть, 2012, ru)

## Если 2012 № 6
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 300
URL: https://esli.space/issues/2012_06/

Содержание:
- Кристин Кэтрин Раш — «Невозможные» (рассказ, 2011, en)
- Вольфганг Ешке — «Ожерелье» (рассказ, 2003, de)
- Николай Калиниченко — «Ночи парящих звёзд» (рассказ, 2012, ru)
- Майк Гелприн — «Дотянуть до послезавтра» (рассказ, 2012, ru)
- Алексей Калугин — «Рок в космосе» (повесть, 2012, ru)
- К. Д. Уинтворт — «Иные миры» (рассказ, 2012, en)
- Марина и Сергей Дяченко — «Визит к Императору» (рассказ, 2012, ru)
- Сергей Соломаха — «За дверью» (рассказ, 2012, ru)

## Если 2012 № 7
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 300
URL: https://esli.space/issues/2012_07/

Содержание:
- Аллен Стил — «Наблюдательный пункт» (рассказ, 2011, en)
- Юджин Мирабелли — «Поговорим по-итальянски» (рассказ, 2011, en)
- Пьер Жевар — «Сколько всего случилось…» (рассказ, 2001, fr)
- Джек Скиллингстед — «Цифровой пудель» (рассказ, 2011, en)
- Тимур Алиев — «E-man» (рассказ, 2012, ru)
- Анна Китаева — «День приоткрытых дверей» (рассказ, 2012, ru)
- Александр Бачило — «Не нужны» (рассказ, 2012, ru)
- Евгений Гаркушев — «Барсуки» (рассказ, 2012, ru)
- Евгений Лукин — «Педагогическая поэма второго порядка» (повесть, 2012, ru)
- Юлия Зонис — «Семеро из стручка» (рассказ, 2012, ru)

## Если 2012 № 8
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2012_08/

Содержание:
- Памела Сарджент — «Клубничные птички» (рассказ, 2011, en)
- Максим Хорсун — «Покидая «Марракеш»» (рассказ, 2012, ru)
- Александр Громов — «Со дна» (повесть, 2012, ru)
- Ольга Моисеева — «Второе дыхание» (рассказ, 2012, ru)
- Кен Лю — «Исчисляемый» (рассказ, 2011, en)
- Йосс — «Синдром Шангри-Ла № 14» (рассказ, 2011, es)
- Ян Кризи — «Дороже золота» (рассказ, 2010, en)
- Руди Рюкер, Эйлин Ганн — «Человек из улья» (рассказ, 2012, en)

## Если 2012 № 9
Издательство: Любимая книга · Тираж: 11 000
URL: https://esli.space/issues/2012_09/

Содержание:
- Дебора Росс — «Чужое сердце» (рассказ, 2011, en)
- Елена Ворон — «Повелитель огненных псов» (повесть, 2012, ru)
- Майкл Александр — «В окопах» (рассказ, 2012, en)
- К. А. Терина — «Крозельчикюс» (рассказ, 2011, ru)
- Альберт Коудри — «Мозгокрут» (рассказ, 2012, en)
- Мэтью Хьюз — «Радостное Изнурение и Нисходящее Фламбё» (рассказ, 2012, en)
- Фред Чаппелл — «Лабиринт теней» (повесть, 2012, en)

## Если 2012 № 10
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 800
URL: https://esli.space/issues/2012_10/

Содержание:
- Стив Резник Тем — «Подёнка» (рассказ, 2011, en)
- Фелисити Шоулдерс — «Апокалипсис каждый день» (рассказ, 2011, en)
- Аластер Рейнольдс — «В «Будокане»» (рассказ, 2010, en)
- Антуан Ланку — «Ох уж эта дверь!» (рассказ, 2007, fr)
- Кидж Джонсон — «Мост через туман» (повесть, 2011, en)
- Шон Макмуллен — «Электрика» (рассказ, 2012, en)
- Джон Дж. Хемри — «Сабли и сёдла» (повесть, 2010, en)

## Если 2012 № 11
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 800
URL: https://esli.space/issues/2012_11/

Содержание:
- Марк Ниманн-Росс — «Техника по-человечески» (рассказ, 2012, en)
- Чарльз Гэннон — «Не для себя одних» (рассказ, 2011, en)
- Том Пардом — «Привязанности Морри» (рассказ, 2012, en)
- Дерек Кюнскен — «Путь иглы» (рассказ, 2012, en)
- Крэйг Делэнси — «Три листика» (рассказ, 2011, en)
- Джек Макдевит — «Слушайте, придурки!» (рассказ, 2012, en)
- Раджнар Ваджра — «Доктор и космический разум» (повесть, 2012, en)
- Сергей Булыга — «Небесная механика» (рассказ, 2012, ru)

## Если 2012 № 12
Издательство: Любимая книга · Тираж: 10 800
URL: https://esli.space/issues/2012_12/

Содержание:
- Адам-Трой Кастро — «Нечистые руки» (повесть, 2011, en)
- Рик Уилбер — «Кое-что настоящее» (рассказ, 2012, en)
- Кайл Керкленд — «Блоха на спине» (рассказ, 2012, en)
- Карл Фредерик — «Пищевая цепочка» (рассказ, 2012, en)
- Пол Дж. Макоули — «Брюс Спрингстин» (рассказ, 2012, en)
- Евгений Лукин — «Тело, которому служишь» (повесть, 2012, ru)

## Если 2015 № 1
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2015_01/

Содержание:
- Антон Первушин — «Колыбель разума» (рассказ, 2015, ru)
- Олег Дивов — «Занимательная логистика» (рассказ, 2015, ru)
- Сергей Лукьяненко — «Маленькое космическое путешествие» (рассказ, 2015, ru)
- Александр Громов — «Пудреница» (рассказ, 2015, ru)
- Далия Трускиновская — «Четыре куста прекрасной лилии» (рассказ, 2015, ru)
- Юлия Зонис, Игорь Авильченко — «Удильщик» (рассказ, 2015, ru)
- Алексей Молокин — «Мурашки последней мировой» (рассказ, 2015, ru)

## Если 2015 № 2
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2015_02/

Содержание:
- Джерри Олшен — «Почему на самом деле погиб «Титаник»» (рассказ, 2015, en)
- Далия Трускиновская — «Прощальный полёт» (рассказ, 2015, ru)
- Евгений Лукин — «Прошка с большой буквы» (повесть, 2015, ru)
- Эндрю Бартон — «Пусть мне приснится свобода» (рассказ, 2014, en)
- Женевьева Уильямс — «Спасение Кип Банджери» (рассказ, 2014, en)
- Олег Дивов — «Мы — трактористы» (рассказ, 2015, ru)

## Если 2015 № 3
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2015_03/

Содержание:
- Сергей Слюсаренко — «Случай на станции Тетта» (рассказ, 2015, ru)
- Наоми Критцер — «Механическая подмена» (рассказ, 2014, en)
- Олег Дивов — «Подлинная история канала имени Москвы» (рассказ, 2015, ru)
- Святослав Логинов — «Спасти человека» (рассказ, 2015, ru)
- Джей О'Коннелл — «Младшая сестра Соломона» (рассказ, 2014, en)
- Билл Джонсон — «Код синий: «Любовь»» (рассказ, 2014, en)
- Элиезер Юдковский — «Искусственный интеллект как фактор глобального риска» (повесть, 2015, en)

## Если 2015 № 4
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 3 000
URL: https://esli.space/issues/2015_04/

Содержание:
- Евгений Лукин — «Полюшко-поле» (рассказ, 2015, ru)
- Дмитрий Витер — «Франкены должны знать» (рассказ, 2015, ru)
- Андрей Столяров — «Анафилактический шок» (рассказ, 2015, ru)
- Ангела и Карлхайнц Штайнмюллер — «Бог, вирус и амулет» (рассказ, 2010, de)
- Дэвид Брин — «Куколка» (рассказ, 2014, en)
- Юлия Зонис, Игорь Авильченко — «Шестая» (рассказ, 2015, ru)
- Торейя Дайер — «Вино, женщины и звёзды» (рассказ, 2014, en)

## Если 2015 № 5
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2015_05/

Содержание:
- Раджнар Ваджра — ««Тройное Солнце»: история времён Золотого Века» (рассказ, 2014, en)
- Александр Громов — «Пушистый, как плесень» (рассказ, 2015, ru)
- Эван Дикен — «Гражданка Галактики» (рассказ, 2014, en)
- Далия Трускиновская — «Звёздный раздолбай» (рассказ, 2015, ru)
- Николай Калиниченко — «Берег ксеноморфов» (рассказ, 2015, ru)
- Карл Бункер — «Эта тихая пыль» (рассказ, 2014, en)

## Если 2016 № 1
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2016_01/

Содержание:
- Бад Спархоук — «Прощение» (рассказ, 2014, en)
- Джейкоб Бойд — «Освобождение» (рассказ, 2014, en)
- Михаил Тырин — «Домашняя работа» (рассказ, 2016, ru)
- Дмитрий Казаков — «Адский червь» (рассказ, 2016, ru)
- Андрей Столяров — «Буратино на войне» (рассказ, 2016, ru)
- Ася Михеева — «Озеро Мемсахиб» (рассказ, 2016, ru)
- Уилл Макинтош — «Разведчик» (рассказ, 2014, en)

## Если 2016 № 2
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2016_02/

Содержание:
- Дэйв Хатчинсон — «Невероятный взрывающийся человек» (рассказ, 2011, en)
- Ричард Ловетт — «Татуировки моей матери» (рассказ, 2012, en)
- Кэтлин Энн Гунан — «Высшая любовь» (рассказ, 2012, en)
- Эдуард Геворкян — «При дверях» (рассказ, 2016, ru)
- Александр Тюрин — «Червь и Бабочка» (рассказ, 2016, ru)
- Кен Лю — «Волны» (рассказ, 2012, en)
- Николай Ютанов — «Ангел Южного окна» (рассказ, 2016, ru)

## Если 2016 № 3
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 10 000
URL: https://esli.space/issues/2016_03/

Содержание:
- Дэниел Хэтч — «Кто убил мозг Бонни?» (рассказ, 2014, en)
- Алексей Калугин — «Эндшпиль» (рассказ, 2016, ru)
- Дарья Зарубина — «Машин бунт» (рассказ, 2016, ru)
- Олег Дивов — «Холод, голод, интеллект» (рассказ, 2016, ru)
- Кен Лю — «Саботажник» (рассказ, 2014, en)
- Антон Первушин — «Хрен против редьки» (рассказ, 2016, ru)
- Андрей Столяров — «На Груманте» (рассказ, 2016, ru)

## Если 2016 № 4
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 2 000
URL: https://esli.space/issues/2016_04/

Содержание:
- Олег Дивов — «К вопросу о навигационных авариях» (рассказ, 2016, ru)
- Александр Бачило — «Яоман» (рассказ, 2016, ru)
- Далия Трускиновская, Дмитрий Федотов — «Ночь длиною в жизнь» (рассказ, 2016, ru)
- Александр Тюрин — «Битва за Арктиду» (рассказ, 2016, ru)
- Брэд Торгерсен — «Луч света» (рассказ, 2011, en)
- Эльдар Сафин — «Армированный лед» (рассказ, 2016, ru)

## Если 2017 № 1
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 3 000
URL: https://esli.space/issues/2017_01/

Содержание:
- Александр Бачило — «Зимогоры» (рассказ, 2016, ru)
- Владимир Васильев — «Очень Большая Москва» (рассказ, 2016, ru)
- Дмитрий Витер — «Закон парных случаев» (рассказ, 2016, ru)
- Далия Трускиновская — «Беги, Лжедмитрий, беги!..» (рассказ, 2016, ru)
- Эдуард Геворкян — «Ангедония» (рассказ, 2016, ru)
- Иван Наумов — «Одинокое солнце» (рассказ, 2016, ru)

## Если 2017 № 2
Издательство: Корвус, Энциклопедия · Тираж: 3 000
URL: https://esli.space/issues/2017_02/

Содержание:
- Александр Громов — «Айдын и докембрий» (рассказ, 2017, ru)
- Далия Трускиновская — «Они вернутся» (рассказ, 2017, ru)
- Олег Дивов — «Переговоры на самом верху» (рассказ, 2017, ru)
- Юрий Бурносов — «Харан'а» (рассказ, 2017, ru)
- Виталий Обедин — «Туристы» (рассказ, 2017, ru)
- Дмитрий Казаков — «Страшный зверь песец» (рассказ, 2017, ru)
- Владимир Васильев — «Плейстоценовый рейд» (рассказ, 2017, ru)